Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
why
Vertaling van "why" in Pools
Goodness knows why the internet is so slow again this evening.
Kto wie, dlaczego internet znowu jest taki wolny dzisiejszego wieczoru.
Stop dodging the issue and tell me why the project really failed.
Przestań unikać tematu i powiedz mi, dlaczego projekt naprawdę upadł.
Hell if I know why the internet keeps dropping during our meetings.
Nie mam pojęcia, czemu internet ciągle pada podczas naszych spotkań.
He cooked up an excuse about traffic to explain why he was late.
Zmyślił wymówkę o korkach, żeby wyjaśnić, czemu się spóźnił.
That beats me why he left such a good job so suddenly.
Nie mam pojęcia, dlaczego tak nagle rzucił tak dobrą pracę.
Goodness knows why she left the party so early last night.
Kto wie dlaczego wyszła z imprezy tak wcześnie wczoraj wieczorem.
Their research shines a light on why so many startups quickly fail.
Ich badania rzucają światło na to, dlaczego tyle startupów szybko upada.
Maria finally spilled the beans about why she really left the company.
Maria w końcu się wygadała, dlaczego naprawdę odeszła z firmy.
Her report goes to the heart of why the project keeps failing.
Jej raport przechodzi do sedna, dlaczego projekt ciągle upada.
They taught the children why it is important to receive communion reverently.
Uczyli dzieci, dlaczego ważne jest, by z szacunkiem przyjąć komunię.
He needs to justify why he deserves a raise after recent cuts.
Musi umotywować, dlaczego zasługuje na podwyżkę po niedawnych cięciach.
I don't understand why some look down on manual labor jobs.
Nie rozumiem, dlaczego niektórzy patrzą z góry na pracę fizyczną.
I cannot fathom why he resigned after finally getting his dream promotion.
Nie mogę pojąć, dlaczego zrezygnował, gdy wreszcie dostał wymarzony awans.
Uitdrukkingen met why: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! I don't see why not exp.
nie widzę przeciwwskazań
"Can I borrow your book? I don't see why not."
! why in the world adv.
dlaczego do diabła
"Why in the world would you do that?"
! don't ask me why exp.
nie pytaj mnie dlaczego
"Don't ask me why he left early today!"
! God knows why exp.
Bóg raczy wiedzieć dlaczego
"He chose the long route, God knows why."
! goodness knows why exp.
nie wiadomo dlaczego
"She left the party early, goodness knows why."
! why in God's name adv.
na miłość boską · do diabła
"Why in God's name are you shouting?"
! why on Earth adv.
dlaczego do diabła
"Why on Earth would you do that?"
! why the heck interj.
czemu do licha
"Why the heck is the sky green?"
! why the hell adv.
dlaczego do diabła
"Why the hell did you do that?"
ours not to reason why exp.
nie nam dociekać dlaczego
"In the army, it's ours not to reason why."
why the devil interj.
dlaczego do diabła
"Why the devil didn't you call me back?"
why and the wherefore n.
powody i wyjaśnienia
"She wanted to know the why and the wherefore of his decision."
why the deuce interj.
czemu do diabła
"Why the deuce is the door open?"
! why not exp.
dlaczego nie
"Why not try a new approach?"
! that's why exp.
dlatego
"The bus was late, and that's why I missed the interview."
! this is why exp.
oto dlaczego
"This is why we need to leave early today!"
! why me exp.
dlaczego ja
"After the third flat tire this month, he shouted, 'Why me?'."
why is it that conj.
dlaczego
"Why is it that he always calls late at night?"
the why and the how n.
przyczyny i sposoby
"We need to understand the why and the how of this problem."
which is why conj.
dlatego
"She was late, which is why we missed the bus."
Synoniemen voor why in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
why the hell
+10k
why me
8660
why on earth
7300
that's why
+10k
why not
+10k
that is why
+10k
which is why
+10k
this is why
+10k
Resultaten: 665250. Exact: 665250. Verstreken tijd: 510 ms.
