Vertaling van "programie, z" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto, wsparcie można przyznać na kształcenie zawodowe innych osób potencjalnie zaangażowanych we wszelkie inne środki w programie, z wyjątkiem tych określonych w art. 2 tiret ostatnie rozporządzenia (WE) nr 1268/1999.
In addition, support may be granted for the vocational training of other persons potentially engaged in activities eligible to any other measure in the Programme, except those referred to in the last indent of Article 2 of Regulation (EC) No 1268/1999.
Państwa przystępujące i kandydujące do Unii oraz potencjalni kandydaci korzystający ze strategii przedakcesyjnej, a także państwa objęte europejską polityką sąsiedztwa powinny również mieć możliwość uczestnictwa w programie, z wyłączeniem systemu poręczeń.
Acceding countries, candidate countries and potential candidate countries benefiting from a pre-accession strategy as well as countries covered by the European Neighbourhood Policy should also be able to participate in the Programme, except as regards the Guarantee Facility.
Odbywa się to w specjalnym programie, z którego kończy się uruchamianie gier.
This is done in a special program, from where you end up running games.
Poniżej znajduje się pełna lista kursów w programie, z których nie wszystkie są oferowane w każdym roku.
The following is a complete list of courses in the programme, not all of which are offered in any single year.
Ważne jest, aby tekst był zachowany w programie, z którego korzystał autor, pisząc artykuł.
Importantly the text must be saved in the programme the author used when writing the article.
W ciągu moich rządów, oficerowie pracujący w policji... uczestniczą w programie, z którym docieramy do każdego.
Under my direction, law enforcement officers... now participate in neighborhood outreach programs.
Twoi klienci, przy jakości i różnorodności oferowanymi w tym programie, z łatwością znajdą to, czego potrzebują.
Your customers will be spoilt for choice with the quality and variety offered in this program.
Rezerwa wykonania stanowi pomiędzy 5 a 7 % alokacji na każdy priorytet w programie, z wyłączeniem priorytetów przeznaczonych na pomoc techniczną i programów przeznaczonych na instrumenty finansowe zgodnie z art. 39.
The performance reserve shall constitute between 5 and 7 % of the allocation to each priority within a programme, with the exception of priorities dedicated to technical assistance and programmes dedicated to financial instruments in accordance with Article 39.
W kontekście wdrażania wieloletniego programu należy w stosownych przypadkach wspierać współpracę z państwami trzecimi nieuczestniczącymi w wieloletnim programie, z uwzględnieniem wszelkich właściwych umów zawartych lub planowanych między tymi państwami a Unią.
In the context of the implementation of the multiannual programme, where appropriate, cooperation with third countries not participating in the multiannual programme should be encouraged, taking into account any relevant agreements, or any envisaged agreements, between those countries and the Union.
Uważasz, że nie stać mnie na nic więcej, niż na pracę w programie, z którego mnie zwolnili.
You think that working For a show that fired me is the best I can do.
Uważasz, że nie stać mnie na nic więcej, niż na pracę w programie, z którego mnie zwolnili.
You think that working For a show that fired me is the best I can do.
Przyznaje on, że dyskryminacja dużej grupy obywateli UE jest niedopuszczalna i pokazuje solidarność ze strony tych państw członkowskich, które uczestniczą już w programie, z tymi, które nadal borykają się z niewygodnymi i niekiedy poniżającymi procedurami aplikacyjnymi.
It recognises that discrimination of a large group of EU citizens is unacceptable and shows solidarity on the part of those Member States already in the programme with those who still face inconvenient and sometimes demeaning visa application procedures.
Państwa członkowskie stosują zasadę degresywności płatności dla gospodarstw rolnych o powierzchni gruntów powyżej określonego progu, który ma zostać określony w programie, z wyjątkiem sytuacji, gdy wysokość wsparcia odpowiada jedynie minimalnej płatności na hektar na rok, jak określono w załączniku II.
Member States shall provide for degressivity of payments above a threshold level of area per holding, to be defined in the programme, except if the grant covers only the minimum payment per hectare per year as laid down in Annex II.
