Examples with "programie dopiero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wierzymy, że nowo obrany kierunek jest dobry, co potwierdzają nam rozmowy z grupą nowych partnerów, którzy zaczną funkcjonować w programie dopiero po wejściu nowych warunków.
We believe that the new direction is good, which is confirmed by opinions with a group of new partners who will start functioning in the program once new conditions are introduced.
Według akt CIA Bush dowiedział się o programie dopiero w kwietniu 2006 roku, po czterech latach.
According to CIA records, Bush wasn't told about the program until April of 2006, four years later.
Andere resultaten
On wraca zawsze dopiero po programie Regis Kathy Lee Show.
He never comes back until after the Regis Kathie Lee show.
Oprogramowanie pochodzi z kilka słabych punktów, które mogą być wykorzystane do szkodliwych programów, aby dostać się do komputera, ale są naprawiane w programie autorów dopiero po tym, jak znaleźli.
Software comes with certain weak spots that could be exploited for malware to get into a computer, but they're patched by authors soon after they're found.
Liczne koncerty znanych chorwackich i zagranicznych zespołów stwarzają romantyczną atmosferę miasta barokowego i są również ważne z muzykologicznego punktu widzenia, ponieważ w ich programie często znajdują się dopiero co odkryte i jeszcze nie wykonywane utwory.
Many concerts of Croatian and foreign ansambles create a romantic atmosphere of a baroque town, but are also very important from a music point because in their program they sometimes preform just discovered or never before played pieces.
Oprogramowanie ma pewne słabości, które mogą być wykorzystane do szkodliwych programów, aby się zalogować, ale są naprawiane w programie dostawców dopiero po tym, jak znaleźli.
Software has certain weak spots that can be exploited for malicious software to enter a system, but they're patched by vendors soon after they're found.
Najgorsze jest to, że dopiero śledzenie instrukcji ujawnia prawdę o programie.
The worst part is that only instruction tracking reveals the truth about the program.
W programie znajdą się już otwarte i dopiero planowane zaproszenia do składania propozycji projektów a także zagadnienia prawne i finansowe.
The agenda will cover open and forthcoming calls for proposals, legal and financial issues.
W programie mówią Państwo o nowych formach umowy o pracę przewidującej ograniczone prawa dla pracowników, którzy dopiero zaczynają życie zawodowe.
In the agenda, you refer to new forms of employment contract with fewer rights for employees who are just starting their careers.
Nie ważne, co się stanie w programie krótkim... nawet, jeśli upadniesz, pamiętaj, że to dopiero jedna trzecia punktacji.
No matter what happens in the short program, even if you tank, just tell yourself it's only one third of the score.
Nie ważne, co się stanie w programie krótkim nawet, jeśli upadniesz, pamiętaj, że to dopiero jedna trzecia punktacji.
And no matter what happens in the short program, even if you tank, just tell yourself it's only one third of the score.
Dopiero po powiązaniu kont możemy naliczać punkty w programie LECHICI za zakupy w sklepie internetowym oraz na stronie bilety.lechpoznan.pl.
Only after you have linked your accounts can we accumulate the points you earn whilst shopping in Lech's online store and on the ticket website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
