W szczególnych sytuacjach mogą zostać zatwierdzone szczególne środki nie ujęte w rocznym programie roboczym.
In particular situations, specific measures not covered by an annual work programme may be approved.
W programie roboczym przewidziano 35 inicjatyw ustawodawczych.
Thirty-five legislative initiatives are foreseen in the work programme.
Komisja dokonała oceny wpływu wymienionego w programie roboczym, z którego sprawozdanie dostępne jest w dokumencie SEC(2006)570.
231 | The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme, whose report is accessible on reference SEC(2006)570. |
system klasyfikacji norm umożliwiający instytucjom normalizacyjnym nadanie każdej normie wymienionej w programie roboczym (alfa)numerycznego określenia przedmiotu
a standards classification system which would allow standardizing bodies to give for each standard mentioned in the work programme an (alpha)numeric indication of the subject matter
Bardziej szczegółowe informacje dotyczące działania będą dostępne w planowanym programie roboczym na rok 2008, który powinien zostać przyjęty w najbliższym czasie.
A more detailed explanation of this action will be available in the forthcoming 2008 Work Programme, which should be adopted soon.
system kodowania etapów umożliwiający instytucjom normalizacyjnym nadanie każdej normie wymienionej w programie roboczym (alfa)numerycznego określenia etapu rozwoju normy
a stage code system which would allow standardizing bodies to give for each standard mentioned in the work programme an (alpha)numeric indication of the stage of development of the standard
system identyfikacyjny obejmujący wszystkie normy międzynarodowe, umożliwiający instytucjom normalizacyjnym nadanie każdej normie wymienionej w programie roboczym (alfa)numerycznego określenia jednej lub wielu norm międzynarodowych przyjętych za podstawę
an identification system covering all international standards which would allow standardizing bodies to give for each standard mentioned in the work programme an (alpha)numeric indication of the international standard(s) used as a basis
Zmiany w wykazie zadań powinny być zatem jednoznacznie określone w programie roboczym oraz w ogólnym rocznym sprawozdaniu agencji (poprawki 2 i 3).
Changes in the task list should therefore be clearly indicated in the work programme and in the annual general report of the agency (Amendments 2 and 3).
Inicjatywa ta została ujęta w programie roboczym Komisji na rok 2011 jako strategiczna inicjatywa na rzecz ukierunkowania potencjału wzrostu jednolitego rynku.
This initiative is included in the Commission work programme for 2011 as a strategic initiative to tap the potential of the single market for growth.
Cele zawarte w programie roboczym instytutu powinny przede wszystkim pomóc we wdrażaniu wskaźników ustalonych w Pekinie.
The aims laid out in the institute's work programme should particularly help implement the indicators set out in Beijing.
Biorąc pod uwagę zbliżające się zmiany instytucjonalne, a zwłaszcza koniec kadencji, Komisja czyniła wszelkie wysiłki, aby zagwarantować, że nowe projekty ustawodawcze zawarte w programie roboczym na 2008 r. zostaną zaplanowane do przyjęcia przez Kolegium przed końcem 2008 r.
Given the institutional changes to come and, in particular, the end of the legislative term, the Commission has made every attempt to ensure that the new legislative proposals included in the 2008 work programme are scheduled for adoption by the College before the end of 2008.
Zgodnie z przewidywaniami w jej programie roboczym Komisji, Komisja planuje przedstawić instrument do końca listopada.
The Commission's working programme indicates that it plans to present this instrument by the end of November 2010.
229 |230 | Ocena wpływu nie dotyczy Wniosek nie został uwzględniony w programie roboczym i legislacyjnym Komisji na rok 2005. |
229 |230 | Agreement of the Economic and Tariff Questions Group. Means used to make the expert advice publicly available Publication of the Proposal Impact assessment Not applicable - Proposal not included in the Commission's Working and Legislative Programme 2005 |
