Examples with "programowania, by" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nauczył się podstaw programowania, by mieć przewagę nad innymi kandydatami marketingu.
He learned basic coding to get one up on other marketing candidates.
W trakcie wykładu przedstawione zostaną kierunki, w jakich podążają zmiany w sposobie projektowania przestrzeni wspólnych i jak istotne jest w ich planowaniu proces programowania, by we właściwy sposób odpowiedzieć na oczekiwania przyszłych użytkowników, zapewniając im sukces funkcjonalny.
The lecture will present the directions in which changes in the way shared spaces are designed, and how important is the programming process in their planning in order to adequately respond to the expectations of future users, ensuring their functional success.
Kod binarny nie jest łatwy dla ludzi ani w czytaniu, ani w pisaniu, dlatego wymyśliliśmy języki programowania, by móc porozumiewać się z komputerami.
Binary isn't very easy for people to read or write, so we came up with programming languages to talk with computers, instead.
Podzielam opinię sprawozdawczyni, że Centrum powinno wyraźnie określać swe cele w ramach programowania, by tym sposobem ułatwić coroczną ocenę osiąganych wyników.
Like the rapporteur, I advocate that the Centre should explicitly set the proposed objectives in its annual work programme, to make the annual evaluation of its performance easier.
Andere resultaten
Jego nieoszlifowane umiejętności programowania wymagały praktycznego doświadczenia, by naprawdę rozkwitnąć.
His unfeathered skills in coding required practical experience to truly blossom.
Jej pasja do programowania napędzała jej ambicję, by stać się odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą technologicznym.
Her passion for coding fueled her ambition to become a successful techpreneur.
Żeby nauczyć się programowania, ważne jest, by zacząć od podstaw.
It's important to get your feet wet if you want to learn about programming.
Gdybyś brał(a) udział w nauce programowania, co by Cię motywowało?
If you participated in a programming course, what would motivate you?
Myślę, że wspieranie realizacji potrzeb mniej rozwiniętych regionów musi pozostać priorytetem w najbliższym okresie programowania, tak by możliwe było zagwarantowanie sprawiedliwego dostępu do instrumentów polityki spójności.
I think that supporting the convergence requirements of less developed areas must remain a priority in the forthcoming programming period so that fair access to the cohesion policy instruments can be guaranteed.
Jest to pierwsza lekcja z czteroczęściowej serii, w której nauczę cię podstaw programowania niezbędnych, by dowiedzieć się jak pisać swoje własne aplikacje.
This is the first lesson in a four-part series where I will teach you the programming fundamentals you will need so you can learn to build your own apps.
W następnym okresie programowania Komisja powinna dopilnować, by w momencie przyjęcia programów rozwoju obszarów wiejskich państwa członkowskie określiły jasne strategie odnoszące się do szczegółowych celów i umożliwiające ocenę relacji koszt/efektywność inwestycji.
The Commission should for the next programming period ensure that when it adopts the rural development programmes Member States have identified clear strategies which relate to specific objectives and which will allow the assessment of the cost effectiveness relationship of the investments.
"Musieliśmy także zadbać o odpowiedni poziom umiejętności programowania, tak by uczestnicy mogli symulować w programie Scratch, nawet w uproszczonej formie, różne rodzaje zagrań z piłki nożnej."
"Secondly, we needed to ensure a sufficient level of competence in programing, so that pupils could simulate, even in a simplified form, different types of football attack through a program in Scratch."
Mielec, 10 października 2018 - 17 uczniów szkół średnich z powiatu mieleckiego odwiedziło PZL Mielec, aby wziąć udział w konkursie Code Quest, który miał na celu sprawdzenie ich umiejętności programowania komputerowego i sprawienie, by spojrzeli jak ich pasja do kodowania może się przerodzić w zawód.
Mielec, October 10, 2018 - Students from Mielec high school visited PZL Mielec on October 6th to compete in a Code Quest competition meant to test their computer programming skills and give them a glimpse of how their passion for coding could translate into a career.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
