Examples with "programowi nowych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od tego czasu Merlin rośnie w siłę dzięki stałemu programowi nowych otwarć, przejęć i partnerstwa, a teraz może się poszczycić 80 atrakcjami w 17 krajach na czterech kontynentach.
Since then Merlin has grown via a sustained programme of new openings, acquisitions and partnerships and now boasting almost 80 attractions in 17 countries on four continents.
Andere resultaten
Ciekawemu programowi prelekcji z udziałem nowych uczestników oraz wielkich postaci branży architektonicznej będzie towarzyszyć wystawa informacyjna czołowych producentów.
An interesting range of lectures from newcomers as well as major names in the architectural industry will be bookended by an informative exhibition from leading manufacturers.
Przewiduje się, że dzięki programowi powstanie 7000 nowych miejsc pracy.
An estimated 7000 new jobs are expected to be created thanks to the programme.
Dzięki programowi z korepetytorem, nauczyła się nowych koncepcji w znacznie szybszym tempie.
With the tutored program, she learned new concepts at a much quicker pace.
Dzięki programowi edukacyjnemu oferowanemu przez firmę mam możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji i zdobywania nowych certyfikatów obejmujących kilka dziedzin inżynierii.
Throughout the Infradata educational program I always have the opportunity to develop my skills and to receive new certifications in several engineering areas.
Dzięki opracowanemu przez nas programowi adaptacyjnemu, tworzymy warunki sprzyjające efektywnej realizacji zadań, zarówno dla nowych pracowników, jak i stażystów czy praktykantów.
Owing to the induction program developed by us, we create favourable conditions for effective implementation of tasks, both for new employees and trainees or apprentices.
zwiększenie liczby projektów inwestycyjnych i tworzenie nowych miejsc pracy dzięki programowi promocji inwestycji regionalnych,
increase in the number of investment projects and new job creation thanks to a regional investment promotion programme
Dzięki AdWords, programowi reklamowemu online stworzonemu przez Google, możesz docierać do nowych klientów i rozwijać swoją firmę.
Your guide to AdWords Reach new customers and grow your business with AdWords, Google's online advertising programme.
Jak wynika z dwóch nowych niezależnych badań opublikowanych dzisiaj przez Komisję Europejską, dzięki programowi Erasmus+ studenci odnoszą większe sukcesy w życiu osobistym i zawodowym, a uczelnie wyższe zwiększają swoje zdolności innowacyjne.
New evidence shows that Erasmus+ makes students more successful in their personal and professional lives and helps universities to become more innovative, according to two new independent studies released today by the European Commission.
Dzięki siódmemu programowi ramowemu w zakresie badań zaobserwowaliśmy znaczny wzrost europejskich wydatków na badania i rozwój, a poza tym stworzono szereg nowych instrumentów, w szczególności wspólnych inicjatyw technologicznych, które także okazały się bardzo wartościowe.
Through the Seventh Framework Programme for Research, we did experience a truly remarkable rise in European expenditure on research and development whilst a series of new instruments, in particular, the joint technology initiatives, were also created and these have proven their worth extremely well.
Organizatorzy zdecydowali się na formę sprawdzoną jużw ubiegłych latach, kiedy to dzięki programowi do Wielkopolskiego Centrum Obsługi Inwestora trafiło wiele nowych zapytań od przedsiębiorców.
The organisers have decided on the tried and tested formula of previous years, when as a result of the programs very many business enquiries were directed to the Wielkopolska Investors Service Centre.
Dzięki programowi X-Sign operatorzy mogą w czasie rzeczywistym zamieszczać na urządzeniu Smart Signage transmisje YouTube na żywo dotyczące nowych produktów, co sprawia, że ich promocja jest szybka i łatwa.
With X-Sign, operators can insert live YouTube broadcasts of product launches on Smart Signage in real time, which makes promoting new products instant and easy.
Ułatwimy partnerom modernizowanie istniejących aplikacji biznesowych ich klientów i tworzenie nowych dzięki nowemu programowi o nazwie ISV Cloud Embed.
We will be making it easier for partners to modernise their customers' existing business apps and build new ones with a new programme we are calling ISV Cloud Embed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
