Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
On
Vertaling van "On" in Pools
On cue, my phone rang the moment I started thinking about her.
Jak na zawołanie, zadzwonił mój telefon, gdy tylko o niej pomyślałem.
On busy streets, a messenger bag is essential for swift deliveries.
Na ruchliwych ulicach torba kurierska jest niezbędna do szybkich dostaw.
On cold days, they often preferred stove meals over takeout.
W chłodne dni często woleli domowe posiłki niż jedzenie na wynos.
On holidays we eat breakfast at leisure, enjoying the quiet morning.
W wakacje jemy śniadanie bez pośpiechu, delektując się cichym porankiem.
On vacation I finally managed to wyluzuj and stop checking my phone.
Na wakacjach w końcu udało mi się wyluzować i przestać sprawdzać telefon.
On summer weekends, the beach is crowded like sardines by noon.
W letnie weekendy plaża jest w południe stłoczona jak śledzie w beczce.
On cloudy days, the reflective asphalt can still appear quite bright.
W pochmurne dni błyszczący asfalt wciąż może wydawać się dość jasny.
On rainy days, she often feels bored without any outdoor activities.
W deszczowe dni często czuje się znudzona brakiem zajęć na świeżym powietrzu.
On her blog, she discussed relevant milestones about us.
Na swoim blogu omówiła istotne wydarzenia z życia naszej firmy.
On weekends, travel time tends to decrease due to lighter traffic.
W weekendy czas podróży zwykle się skraca z powodu mniejszego natężenia ruchu.
On holiday we prefer to live in style rather than save money.
Na wakacjach wolimy żyć w luksusie, zamiast oszczędzać pieniądze.
On holiday I just want to wyluzowaæ siê and forget about emails.
Na urlopie chcę się tylko wyluzować i zapomnieć o mailach.
On weekends, locals would crowd the park for events and picnics.
W weekendy miejscowi tłumnie przybywali do parku na imprezy i pikniki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met On: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on one's head adv.
na głowie
"She balanced the book on her head."
on top adv.
na górze · na wierzchu
"The books were stacked with a vase on top."
on top of prep.
na
"The book is on top of the table."
put it on v.
założyć · ubrać
"She told him to put it on before going outside."
put on v.
założyć · wkładać
"She put on her favorite dress."
ride on v.
jechać na · podróżować na
"They decided to ride on horseback through the countryside."
sit on v.
siadać · usiąść
"He likes to sit on the old wooden bench."
and so on adv.
i tak dalej · i tym podobne
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
be based on v.
opierać się na · bazować na
"His argument is based on scientific research."
be on v.
odbywać się · mieć miejsce
"The concert is on for Saturday night."
check on v.
sprawdzić
"She called to check on her elderly neighbor's health."
depend on v.
polegać · liczyć na
"She depends on her parents for financial support."
get on v.
wsiąść · wsiadać
"She will get on the bus at 8 AM."
go on v.
kontynuować · trwać
"The meeting will go on despite the weather."
! hang on v.
poczekać · czekać
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
poczekaj chwilę · chwileczkę
"Hang on a second, I need to grab my phone."
have on v.
nosić · zakładać
"She has on a beautiful dress."
have one's name on v.
mieć czyjeś imię · być podpisanym
"The book had his name on the cover."
high on adv.
wysoko na · na górze
"The picture hangs high on the wall."
hold on v.
trzymać się czegoś
"Hold on tight to the railing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor On in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the basis of
+10k
on that
+10k
focus on
+10k
on the market
+10k
work on
+10k
based on
+10k
come on
+10k
going on
+10k
Resultaten: 2598560. Exact: 2598560. Verstreken tijd: 1262 ms.
