Examples with "programu Progress w" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funduszy programu Progress w żadnym razie nie można zmniejszać w czasie obecnego kryzysu, ponieważ są one przeznaczone dla grup najbardziej narażonych.
Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during this crisis period as they are targeted at the most vulnerable groups.
Fundusze pochodziłyby z realokacji tejże kwoty z programu Progress w ramach działu 1a wieloletnich ram finansowych (WRF).
The funding would come from a reallocation of the same amount from the Progress programme under heading 1a of the MFF.
W projekcie budżetu Parlamentu na 2010 rok wyasygnowano 25 milionów euro, które pozwolą uruchomić program już na początku 2010 roku i te środki udało się znaleźć bez naruszania programu Progress w 2010 roku.
Parliament's 2010 draft budget found resources of EUR 25 million, which will enable it to launch the programme at the very start of 2010, and it was able to find these resources without touching the Progress programme in 2010.
Państwa członkowskie i cała UE muszą kontynuować skuteczne wdrażanie programu Progress w czasie ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego.
Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis
Do wspólnego obowiązku państw członkowskich i UE należy skuteczne wdrożenie programu Progress w obecnych okolicznościach.
It is the common responsibility of Member States and the EU to implement the Progress Programme effectively under the present circumstances.
Państwa członkowskie i UE wspólnie odpowiadają za skuteczne wdrożenie programu Progress w obecnej sytuacji.
It is the common responsibility of Member States and the EU to implement the Progress Programme effectively under the present circumstances.
Czy Komisja podejmie działania, aby zapobiec takiemu wykorzystaniu środków programu PROGRESS w przyszłości?
Will the Commission take steps to prevent such use of PROGRESS funds in the future?
Cele priorytetowe programu określa komisja ds. programu PROGRESS w DG EMPL.
The priorities of this programme are defined by the PROGRESS committee in DG EMPL.
Andere resultaten
Bezrobocie rośnie z miesiąca na miesiąc i środki z programu Progress są w dalszym ciągu niezbędne.
Unemployment is increasing month after month, and today the Progress measures remain necessary.
Co się zaś tyczy kontroli realizacji programu PROGRESS, w pracach Komisji dotyczących zarządzania tym programem uczestniczy - w ramach procedury komitologii - komitet składający się z przedstawicieli państw członkowskich.
As for upstream control over the implementation of programmes, in terms of committee procedures, a committee made up of representatives of Member States assists the Commission in administering the Progress programme.
Środki z programu Progress, w kwocie 700 milionów euro, jeśli jestem prawidłowo poinformowany, przeznacza się na tworzenie sieci badawczych i analitycznych.
The resources of the Progress programme, which amount to EUR 700 million if I am correctly informed, are used for building up study and analysis networks.
Nie powinno to jednak następować kosztem programu PROGRESS.
However, that should not happen at the expense of the Progress programme.
Oznacza to, że należy usunąć z wniosku wielokrotne nawiązanie do programu Progress.
This means that the reference to Progress in the proposal should be deleted in several places.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
