We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of the day
Dziecko przybywając do nas, jest włączane w aktualny punkt programu dnia.
Druhna koordynowała wszystkie szczegóły programu dnia ślubu.
The bridesmaid coordinated all the details for the wedding day agenda.
Wszyscy wiemy, że potknięcia i upadki są nieodłącznym elementem programu dnia każdego dziecka.
We all know that children by their very nature are involved in trips and falls on a daily basis.
Wrocław - różne lokalizacje wg programu dnia
Wroclaw: various locations depending on the programme
Mimo to oczywiste jest, że wspólnota domowa nie wypełnia swojego obowiązku zatroszczenia się o osobistą modlitwę braci umieszczając medytację jako jeden z punktów programu dnia.
Still, it is clear that the local fraternity does not fulfil its responsibility toward the personal prayer life of the brothers simply by inserting a meditation period in the schedule.
Poszczególne części programu dnia będą również przeznaczone dla dzieci i odbiorców z kręgów innych niż naukowe.
Specific parts of the day will also be of interest to children and to the non-scientific community.
Abyśmy mogli wrócić jeszcze dziś do domu, poruszę ostatni punkt programu dnia, czyli życzenie pewnego obywatela, który chce otworzyć staroświecki sklep z napojami w mieście.
In the interest of getting home sometime tonight, I'd like to bring up the final point of business, and that is a certain citizen's desire to open an old fashioned soda shop in town.
Odprawa pilotów - omówienie programu dnia i planowanych konkurencji ocenianych przez Jury, przygotowanie samolotów do wylotu
Briefing pilots - discussion of the program of the day and competition planned by the jury.
Oprócz zwykłego programu dnia w Taizé przewidziane są spotkania tematyczne, (...)
As well as the usual program for the meetings in Taizé, there will be workshops and gatherings (...)
19 czerwca 2016 od 16:00 do 22:15 Wrocław - różne lokalizacje wg programu dnia
19 June 2016, from 4 pm till 10.15 pm Wroclaw: various locations depending on the programme
Rząd Australii argumentował także, że ze względu na wygaśnięcie programu dnia 30 czerwca 2000 r., dalsze uwzględnianie subsydium przy obliczeniu cła wyrównawczego jest nieuzasadnione w świetle art. 19 ust. 4 Porozumienia WTO w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych.
The GOA also argued that since the ICS will be terminated on 30 June 2000, the continuation of the subsidy in the calculation of the countervailing duty is not justified in the light of Article 19(4) of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
09.04.2013: Dzień sportu Rozgrywki piłki nożnej, badminton i strzelanie z łuku były głównymi punktami programu dnia sportu w Zielonej Górze i Drzonkowie.
09.04.2013: Sports Day Playing football, badminton and shooting a bow, were the highlights of a sports day in Zielona Góra and Drzonków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
