Examples with "programu dostarczania" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dlatego tak ważne jest utrzymanie ciągłości wspólnotowego programu dostarczania żywności dla ludności najuboższej.
That is why it is so important to maintain continuity in the Community programme of food distribution to the most deprived persons.
Z tego względu zagłosowałam za sprawozdaniem z konsultacji pana posła Siekierskiego w sprawie nowego programu dostarczania żywności najuboższym, zgodnie z wnioskiem Komisji.
I have therefore voted in favour of Mr Siekierski's consultation report dealing with the new programme for providing food to the poorest people, as proposed by the Commission.
Andere resultaten
Może automatycznie importować i wykryć biblioteki programu iTunes z dostarczania powiadomień odtwarzania.
It can automatically import and detect your iTunes library with providing playback notifications.
Nadzorowanie rozwoju i dostarczania Programu, w tym zapewnienia jakości,
Overseeing Program development and delivery, including quality assurance,
Polityką Telebrook Optronics jest utrzymanie skutecznego programu jakości w celu dostarczania produktów i usług, które spełniają i przekraczają wymagania klientów, zgodnie z wymaganiami przepisów, uznanych międzynarodowo norm jakości i przyjętych w przemyśle praktyk.
It is the policy of Telebrook Optronics to maintain an effective Quality Program in order to provide products and services that meet and exceed customers' requirements, in conformity with regulatory requirements, internationally recognized quality standards and industry accepted practices.
Firma Microsoft zaleca utworzenie dwóch niezależnych serwerów wirtualnych SMTP służących do obsługi grup routingu programu Exchange Server oraz dostarczania wiadomości e-mail protokołu POP3 i IMAP4.
Microsoft recommends that you create two separate SMTP virtual servers for use with Exchange Server routing groups and for POP3 and IMAP4 e-mail message delivery.
zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do programu pomocy dotyczącej dostarczania owoców i warzyw, bananów oraz mleka w placówkach oświatowych PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
amending Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1306/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do programu pomocy dotyczącej dostarczania owoców i warzyw, bananów oraz mleka w placówkach oświatowych
amending Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1306/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments
Istnieje kilka metod dostarczania sygnałów do programu lub skryptu.
There are several methods of delivering signals to a program or script.
NetCrunch oferuje kilka sposobów dostarczania danych do programu.
Skorzystaj z naszego wieloletniego doświadczenia, bardzo szybkiego dostarczania danych i rozbudowanych funkcji programu.
Benefit from our many years of experience, the very fast data delivery and the extensive program functions.
Wszystkie Strony i inne odnośne zainteresowane podmioty są zaproszone do dobrowolnego dostarczania środków finansowych na potrzeby programu.
All Parties and other relevant stakeholders are invited to provide financial resources to the Programme, on a voluntary basis.
Chciałabym także zachęcić do dostarczania w ramach programu świeżych owoców tradycyjnie produkowanych na terytorium Wspólnoty.
I would also like to encourage, as part of the scheme, the provision of fresh, traditional fruit, produced on the Community's territory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
