Vertaling van "programu ds" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sebastian Płóciennik, ekonomista i prawnik, kierownik Programu ds. Trójkąta Weimarskiego w Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych Prowadząca
Sebastian Płóciennik, economist and lawyer, head of the Weimar Triangle programme at the Polish Institute of International Affairs
Chociaż Komisja nie jest obecnie zaangażowana w renowację obiektów na obszarze "Złotej Podkowy", środki na ten cel mogłyby potencjalnie być dostarczone w ramach wspomnianego Programu ds. Kultury Partnerstwa Wschodniego, jak również w ramach szeregu programów rozwoju regionalnego.
Although the Commission is not currently involved in the renovation of the 'Golden Horseshoe', funding could potentially be provided under the abovementioned EaP Culture Programme, as well as through a number of regional development programmes.
Działania i ich rezultaty, które okazały się skuteczne w ramach EnercitEE, uwzględniono w planie działań wspólnego saksońskiego Programu ds. Energii i Klimatu lub strategiach realizowanych przez poszczególne gminy.
Saxon municipalities directly involved in EnercitEE activities (right) Activities and results proven successful within EnercitEE are included into the action plan of the combined Saxon Energy and Climate Program or municipal strategies.
Wymiana poglądów z następującymi osobami: - przedstawiciel ESDZ (do potwierdzenia) - Valerie Niquet, szefowa programu ds. Azji, Fundacja na rzecz Badań Strategicznych
Exchange of views with: - Representative, EEAS (tbc) - Valerie Niquet, Head of the Asia Program, Foundation for Strategic Research
uwzględniając sprawozdanie Programu ds. środowiska ONZ zatytułowane "Perspektywa wyjścia z kryzysu" z dnia 16 lutego 2009 r. wzywające państwa grupy G20 do ustanowienia "nowego światowego ładu ekologicznego",
having regard to the report by the UN Environment Programme, entitled 'Out of Crisis - Opportunity', of 16 February 2009, which urged the G20 to take forward the 'Global Green New Deal',
Uruchomiono stronę do obsługi wartego 12 mln euro Programu ds. Kultury Partnerstwa Wschodniego.
The Eastern Partnership Culture Programme - EU project worth 12 million EUR - has launched its new website.
Ponadto jest to znacznie tańsza metoda niż oczyszczanie terenu lub usuwanie zanieczyszczonej gleby na składowiska odpadów - powiedział dr Richard Lord, kierownik programu ds. zanieczyszczonych terenów i wody CLEMANCE.
It is also much cheaper than having to clean up a site or remove contaminated soils to landfill sites,' said Dr Richard Lord, CLEMANCE's Programme Leader for Contaminated Land and Water.
Za czasów jego urzędowania doszło do głośnego konfliktu między nim a szefem programu ds. zwalczania AIDS - Jonathanem Mannem, co spowodowało późniejszą rezygnację Manna.
During his leadership at WHO he notoriously had a conflict with then head of the WHO's Global Programme on AIDS (GPA), Jonathan Mann, which resulted in Mann's resignation.
Johan Palm, menedżer programu ds. realizacji projektów cyfrowych w firmie Hatch, powiedział: Biblioteka iModel.js daje firmie Hatch możliwość wdrożenia technologii umożliwiającej zaangażowanie wszystkich interesariuszy projektu, rozszerzającą wizjonerską technologię usługi iModelHub.
Johan Palm, program manager - Digital Project Delivery at Hatch, said, iModel.js gives Hatch the ability to implement a stakeholder engagement technology that extends the iModelHub visionary technology.
Ocena przyszłości Programu ds. Zdrowia Publicznego.
The assessment of the future of the EU Public Health Programme.
Redaktor naczelny portalu analitycznego Intersection. Wcześniej koordynator programu ds. bezpieczeństwa energetycznego, zmian klimatu i prawa międzynarodowego w Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych.
Previously, he was the coordinator of the program on energy security, climate change and international law at the Polish Institute of International Affairs.
Ponadto wchodził w skład zespołu badawczo-rozwojowego samolotu F-15 (F-15 Combined Test Force), w którym pełnił funkcję szefa programu ds. zwiększenia osiągów silnika F100-PW-229 firmy Pratt & Whitney oraz był pilotem demonstracyjnym F-15.
In the F-15 Combined Test Force, Husband was the program manager for the Pratt & Whitney F100-PW-229 increased performance engine, and also served as the F-15 Aerial Demonstration Pilot.
W latach 2006-2011 pracował w Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych jako analityk, a potem koordynator programu ds. stosunków bilateralnych w Europie.
In 2006-2011 he worked at the Polish Institute of International Affairs as an analyst and then as Programme Coordinator for Bilateral Relations in Europe.
