Examples with "programu pracy sieci" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W szczególności Komisja powinna zostać upoważniona do ustalenia zasad postępowania i programu pracy sieci ustanowionej na mocy niniejszego rozporządzenia.
In particular the Commission should be empowered to decide on the rules of procedures and the work program of the Network established under this Regulation.
doradza Komisji w odniesieniu do rocznego programu pracy sieci eksperckiej ds. oceny
doradza Komisji w odniesieniu do rocznego programu pracy Europejskiej Sieci na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz przyczynia się do wyboru i koordynacji tematów pracy Europejskiej Sieci na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich
advise the Commission on the annual work programme of the European Network for Rural Development and contribute to the choice and coordination of thematic work carried out by the European Network for Rural Development
Działania te składają się z rocznego programu pracy centrum, instytutu lub sieci i wpisują się w działania opisane w Załączniku.
The activities shall consist of the annual work programme of a centre, institute or network and shall be in keeping with those described in the Annex.
Zarząd zapewnia spójność programu pracy z zakresem, celami i zadaniami Agencji, a także priorytetami ustawodawstwa i polityki Wspólnoty w obszarze bezpieczeństwa sieci i informacji.
The Management Board shall ensure that the work programme is consistent with the Agency's scope, objectives and tasks as well as with the Community's legislative and policy priorities in the area of network and information security.
Każdy uczestnik programu pracy poza zakładem karnym musiał zachowywać się nienagannie.
Each participant in the work release program had to maintain good behavior.
Informacje o zdrowiu publicznym były szeroko rozpowszechniane podczas programu pracy w terenie.
Public health information was disseminated broadly during the community outreach program.
Poza tym całkowicie zignorowałeś moją walkę o wdrożenie programu pracy.
Furthermore, you completely ignore my fight for a constructive work program.
Poza tym całkowicie zignorowałeś moją walkę o wdrożenie programu pracy.
Furthermore, you completely ignore my fight for a constructive work programme.
Zmniejszyłoby to ilość przerw w pracy sieci z powodu braku przeciążenia sieci.
Wolontariusze są kluczowi dla sukcesu każdego programu pracy z młodzieżą.
Volunteers are crucial to the success of any youth work program.
Przekaźniki z tej grupy mogą być przystosowane do zmiennych warunków pracy sieci.
The range can be adapted to varying conditions in system operations.
Uczestnicy programu pracy za zasiłek muszą wykonywać przydzielone zadania, aby otrzymać miesięczne świadczenia.
Participants in workfare must complete assigned tasks to receive their monthly benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
