We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme in this
program in this
Jednakże, biorąc pod uwagę fakt, że wśród operowanych pacjentów wzrasta liczba osób starszych oraz z nadwagą, należy uwzględnić dostosowanie programu w tym zakresie.
Taking into consideration the fact that among patients who were operated, the number of elderly patients and those with obesity increases, it should be considered to adapt the programme in this scope.
Komisja po raz kolejny powołując się na ograniczenia budżetowe na szczeblu krajowym i europejskim, przełożyła przedłożenie unijnego programu w tym zakresie.
Once again, the Commission, by appealing to budgetary restrictions at national and European level, has put off presentation of an EU programme in this area.
Uczestnik programu w tym przedmiocie może się dowiedzieć o zarządzaniu łańcuchem dostaw, rachunkowości finansowej i cyklach zakupu.
A student taking a program in this subject might learn about supply chain management, financial accounting and buying cycles.
Republika Federalna Niemiec jest odpowiedzialna za wykonanie niniejszego wspólnego działania od strony technicznej, w ramach jej dwustronnego programu w tym zakresie.
The Federal Republic of Germany shall be responsible for the technical implementation of this Joint Action in the framework of its bilateral programme in this area.
Postanowiła włączyć salto w tył do swojego programu w tym sezonie.
She decided to include the full gainer in her routine this season.
Dodano możliwość uruchomienia kilku kopii programu w tym samym czasie.
Norma jest zachowana, ale przede wszystkim wiadomość zostanie wysłana za pośrednictwem wybranego programu w tym czasie.
The standard is maintained, but that particular message will be sent through the selected program at that time.
Podczas prawie dwudziestu lat trwania programu w tym wyjątkowym projekcie wzięło udział około dwustu osób w obu krajach.
Over the nearly two decades since the launch of the exchange program, around two hundred people from both countries have participated in this unique project.
W toku wdrażania programu w tym miejscu będą publikowane informacje dotyczące zespołów badawczych oraz tematyki prowadzonych przez nich badań.
During the implementation of the program, information on research teams and their research topics will be published here.
Ustalony ogólny zarys programu w tym względzie obejmuje konieczne "wycofanie w odpowiednim czasie środków nadzwyczajnych."
There were a number of general outlines agreed including the need for a 'timely withdrawal of the extraordinary measures'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
