Examples with "programu wspieranego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Będzie to stanowiło podstawę określenia nowego programu wspieranego wspólnie przez partnerów europejskich i MFW i jednocześnie umożliwi wypłatę na czas środków niezbędnych do zaspokojenia finansowych potrzeb Grecji w lipcu.
This will provide the basis for a new programme jointly supported by its European partners and the IMF, and allowing disbursement in time to meet Greece's financing needs in July.
Plany Chiltona na sezon 2005 obejmowały starty w niemieckiej serii DTM za pośrednictwem programu wspieranego przez MG Rover, co jednak nie powiodło się za sprawą upadku brytyjskiej marki.
His plans for 2005 centred around the DTM with a new programme backed by MG Rover, but this fell through with the demise of the British marque.
Region skorzysta także z krajowego programu wspieranego przez Europejski Fundusz Społeczny (wkład UE: 472 mln EUR) oraz z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (wsparcie dla całej Austrii: 3,9 mld EUR).
The region will also benefit from the national programme supported by the European Social Fund (EU contribution: €472 million), and from the European Agricultural Fund for Rural Development which represents €3.9 billion for the whole Austria.
umów lub stosunków pracy zawartych w ramach szczególnego publicznego programu szkolenia, integracji lub przekwalifikowania zawodowego, lub takiego programu wspieranego przez władze publiczne.
employment contracts and relationships which have been concluded within the framework of a specific public or publicly-supported training, integration and vocational retraining programme.
Ten kredyt pośredni został przyznany w ramach programu finansowania MSP - specjalnego programu wspieranego z dotacji Komisji Europejskiej.
Under this intermediated loan EFL will benefit from the SME Finance Facility, a special scheme supported by European Commission grants.
umów lub stosunków pracy zawartych w ramach szczególnego publicznego programu szkolenia, integracji lub przekwalifikowania zawodowego, lub takiego programu wspieranego przez władze publiczne.
employment contracts and relationships which have been concluded within the framework of a specific public or publicly-supported training, integration and vocational retraining programme.
Andere resultaten
Każde państwo członkowskie może dołączyć do wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie.
Any Member State should be able to join the AAL Joint Programme.
Struktura organizacyjna wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie jest następująca
The organisational structure for the AAL Joint Programme is as follows
Cele szczegółowe wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie są następujące
The AAL Joint Programme has the following specific aims
A gdyby proponowane podwojenie finansowania programu Erasmus + wspieranego przez Junckera rzeczywiście miało miejsce, wzmocniłoby to europejską wiedzę i rynek pracy.
And if the proposed doubling of funding for Erasmus + supported by Juncker were to actually come to pass, that would only strengthen the European knowledge and labour market.
W miarę możliwości zapewnia się komplementarność i synergię wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie z innymi programami na poziomie wspólnotowym, krajowym i regionalnym.
Wherever possible, complementarity and synergies between the AAL Joint Programme and other Community, national and regional programmes shall be ensured.
Opis działań programu EDCTP finansowo wspieranego przez Wspólnotę
Description of the activities of the EDCTP Programme financially supported by the Community
Płatność każdej raty zostaje udostępniona na podstawie zadowalającej realizacji programu gospodarczego wspieranego przez MFW.
The disbursement of each instalment shall be released on the basis of a satisfactory implementation of the economic programme supported by the IMF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
