Examples with "scheme supported" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nor is the unilateral and abstract tax adjustment as provided by the contested scheme supported by the OECD Model Tax Convention, which forms the basis for many Double Tax Treaties between OECD and non-OECD members.
To samo odnosi się do jednostronnej, abstrakcyjnej korekty podatkowej przewidzianej w przedmiotowym systemie i którą popiera się w modelowej konwencji OECD stanowiącej podstawę wielu konwencji w sprawie unikania podwójnego opodatkowania zawartych między członkami OECD a jurysdykcjami niebędącymi członkami OECD.
Under this intermediated loan EFL will benefit from the SME Finance Facility, a special scheme supported by European Commission grants.
Ten kredyt pośredni został przyznany w ramach programu finansowania MSP - specjalnego programu wspieranego z dotacji Komisji Europejskiej.
Andere resultaten
Following is a list of the various modulation and coding schemes supported by WiMAX. Downlink
Poniżej podano listę różnych schematów modulacji i kodowania obsługiwanych przez WiMAX. downlink
A number of other schemes supported by Highlands and Islands Community Energy Company are in the pipeline.
Wiele innych projektów wspieranych przez Highlands and Islands Community Energy Company jest w przygotowaniu.
Support should be provided to producer groups to inform consumers and promote products provided under quality schemes supported by Member States within their rural development programmes.
Wsparcie powinno zostać udzielone grupom producentów w celu informowania konsumentów i promowania produktów dostarczanych w ramach systemów jakości wspieranych przez Państwa Członkowskie w ramach ich programów rozwoju obszarów wiejskich.
There is a need to improve consumers' awareness of the existence and specifications of products produced under the aforementioned quality schemes. Support should be provided to producer groups to inform consumers and promote products provided under quality schemes supported by Member States within their rural development programmes.
Istnieje potrzeba poprawy świadomości konsumentów w zakresie istnienia i specyfikacji produktów wytwarzanych w ramach wyżej wymienionych systemów jakości. Wsparcie powinno zostać udzielone grupom producentów w celu informowania konsumentów i promowania produktów dostarczanych w ramach systemów jakości wspieranych przez Państwa Członkowskie w ramach ich programów rozwoju obszarów wiejskich.
Equally, information and promotion actions for cotton covered by these quality schemes should be supported.
Jednocześnie należy wspierać działania informacyjne i promocyjne dotyczące bawełny objętej tymi systemami.
Forecasting trends and reliance on certain models, schemes and dependencies supported by stress test analyses gains added value.
Dodatkową wartość zyskuje prognozowanie trendów oraz oparcie się na pewnych wzorcach, schematach i zależnościach popartych analizą stres testów.
Accordingly, the risk of financially unsound transactions must not be eligible for cover under publicly supported schemes.
Ryzyko zawarcia transakcji o niesolidnych podstawach finansowych nie może zatem kwalifikować się do ubezpieczenia objętego systemem wsparcia publicznego.
Description of the national schemes to be supported
The scheme is supported by four ministries, meaning that the target group is varied, ranging from schoolchildren to researchers to businesses.
Projekt wspierają cztery ministerstwa, w związku z czym zakres grupy docelowej jest zróżnicowany i sięga od środowisk szkolnych przez naukowców po sektor biznesu.
Number of holdings participating in supported schemes
sector-specific schemes, strongly supported and policed by a trade body with pan-industry support from small and large enterprises
specjalne programy branżowe, silnie wspierane i nadzorowane przez organizację handlową wspieraną przez cały przemysł, małe i duże przedsiębiorstwa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.