Examples with "programu zbierania" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na przykład w aplikacji może być wyświetlana informacja wyjaśniająca działanie programu zbierania danych oraz opcje do wyboru udziału w programie dla Państwa.
For example, you may see a notice explaining a data collection program in an application, and your choices for participating.
Nagroda pieniężna za nagrody jest finansowana w ramach corocznego programu zbierania funduszy, w ramach którego 60% kanadyjskich gazet przekazuje pieniądze.
The prize money for the awards is funded through a yearly fund-raising program where 60% Canadian newspapers donate money.
W ramach Narodowego Programu Zbierania Danych Rybackich corocznie wykonywane są następujące, międzynarodowe rejsy
As part of the National Programme for fisheries data collection under the DCF, the following international cruises are performed
W takich przypadkach dane gromadzone są w ramach samodzielnego programu zbierania prób badawczych realizowanego przez załogę wspólnotowego statku rybackiego, a opracowanego i kontrolowanego przez urząd odpowiedzialny za realizację programu krajowego.
In such cases, data shall be collected through a self-sampling programme, carried out by the crew of the Community fishing vessel, and designed and controlled by the body in charge of the implementation of the national programme.
Andere resultaten
Pracował w Agencji Bezpieczeństwa Narodowego, gdzie brał udział w tworzeniu programu do masowego zbierania danych.
He was assigned to the National Security Agency, where he was instrumental in developing part of their mass data collection program.
Pracował w Agencji Bezpieczeństwa Narodowego, gdzie brał udział w tworzeniu programu do masowego zbierania danych.
He was assigned to the National Security Agency, where he was instrumental in developing part of their mass data collection program.
Komisja Wolności Obywatelskich Parlamentu Europejskiego wszczęła dziś w Brukseli dochodzenie w sprawie PRISM, tajnego, masowego programu elektronicznej inwigilacji i zbierania danych, prowadzonego przez Agencję Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) USA od 2007 roku.
The European Parliament committee on civil liberties today in Brussels opened its inquiry on PRISM, the clandestine mass electronic surveillance data mining programme known to have been operated by the United States National Security Agency (NSA) since 2007.
Wiele zespołów używa programu Microsoft Windows SharePoint Services do zbierania informacji i udostępniania plików.
Many teams use Microsoft Windows SharePoint Services to collect information and share files.
Wzbogaceniem programu są wykłady i spotkania prezentujące teorie wizualizacji danych miejskich i najciekawsze przykłady współczesnych projektów opartych o proces zbierania danych.
The program is enriched by lectures and meetings that present theories of visualizing urban data and highlight examples of modern data-collection projects.
Programu Microsoft Monitoring Agent można używać jako narzędzia samodzielnego do lokalnego zbierania danych dotyczących śledzenia aplikacji.
Microsoft Monitoring Agent can be used as a standalone tool for collecting application traces locally.
Jednakże raport bronił także programu masowej inwigilacji, prowadzonego przez GCHQ, jako uprawnionego narzędzia zbierania danych wywiadowczych.
Partnerzy programu Finnair Plus oferują szereg możliwości zbierania i wykorzystywania punktów zarówno w Twoim kraju zamieszkania, jak i za granicą.
Our Finnair Plus partners offer you a world of possibilities to use and earn points both at home and abroad.
W celu uniknięcia niewspółmiernie wysokich kosztów programu monitorowania małych przeżuwaczy należy ustanowić odstępstwo w odniesieniu do zwierząt padłych na obszarach znacznie oddalonych, gdzie nie zorganizowano zbierania martwych sztuk.
To avoid disproportionate costs in the monitoring programme for small ruminants, a derogation should be provided for animals dying in remote areas where no collection of dead animals has been organised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
