We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes when
w szczególności DG REGIO powinna systematycznie wstrzymywać płatności i zawieszać programy, gdy kontrole na pierwszym poziomie wykazują, że wystąpiły istotne błędy
In particular, DG REGIO should systematically interrupt the payments and suspend the programmes when the prime level controls reveal that they are materially affected by error
Mój nowy dekoder satelitarny może nagrywać programy, gdy mnie nie ma w domu.
My new satellite receiver can record shows while I am away.
Dzięki automatycznej aktualizacji Avira Software Updater Pro zaktualizuje wybrane programy, gdy tylko aktualizacje będą dostępne, nawet bez otwierania aplikacji.
With automatic updating, Avira Software Updater Pro will update your chosen programs as soon as updates are available, without even opening the app.
wzywa do przedłużenia programów edukacyjnych mających na celu promowanie mobilności po 2013 r. oraz zwraca się do Komisji o zwiększenie finansowania przeznaczonego na te programy, gdy sporządzane będą przyszłe programy ramowe
Calls for the educational programmes aimed at promoting mobility to be extended beyond 2013 and asks the Commission to increase the funding allocated to such programmes when future framework programmes are drawn up
Andere resultaten
Osoby czerpią wielkie korzyści, gdy programy społeczne odpowiadają na ich specyficzne potrzeby.
Individuals benefit greatly when social welfare programs address their specific needs.
Zaczęła oglądać programy ewangelizacyjne w telewizji, gdy poszukiwała duchowego przewodnictwa.
She started watching televangelism when she was searching for spiritual guidance.
Te programy są fajne, gdy się w nie wciągniesz.
You know, those shows are really good once you get into them.
W firmie jest wewnętrzna konkurencja, gdy programy konkurencyjnych drużyn walczą o dominację.
The company has an internal competition, when programs competing teams battle for supremacy.
P: Jakie programy są zawarte, gdy kupuję produkt od mResell?
Q: What programs are included when I buy a product from mResell?
Standardowe strumienie wejściowe i wyjściowe stdin i stdout są już otwarte, gdy programy zaczynają biec.
The standard input and output streams stdin and stdout are already open when programs start running.
Służy do określania, czy użytkownik ma być powiadamiany, gdy programy próbują otworzyć porty.
Used to specify whether notifications to the user when programs try to open ports are enabled.
Nigdy nie należy pobrać programy z innej strony, gdy są one dostępne na swoich oficjalnych stronach internetowych.
You should never download programs from third-party web pages when they are available on their official websites.
Polityka transportowa jest efektywna tylko wtedy, gdy programy są weryfikowane, w razie potrzeby zmieniane lub kontynuowane.
Transport policy is only effective if its programmes are evaluated and then reoriented or further continued, as appropriate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
