Examples with "programy LEADER" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy stosunkowo niewielkich dotacjach ze środków publicznych w ubiegłych latach programy LEADER zmobilizowały ludzi do działania na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.
In recent years, on the basis of funding in the form of comparatively small public subsidies, the LEADER programmes have mobilised people to play an active role in the development of the rural economy.
mając na uwadze, że wolontariat ma do odegrania pewną rolę we wspieraniu inicjatyw związanych z rozwojem lokalnym oraz w ułatwianiu pomyślnego wprowadzania w życie szeregu inicjatyw otrzymujących wsparcie finansowe Wspólnoty, jak np. programy LEADER, INTERREG i PEACE,
whereas volunteering has a role to play in underpinning local development initiatives and in facilitating the successful implementation of a number of Community-funded initiatives, such as the LEADER Programme, INTERREG and the PEACE Programme,
Ponadto 7% środków LEADER to dość znaczna suma, którą Państwa Członkowskie mogą same rozdzielić między swoje strefy i/lub regiony, w których lokalne programy LEADER mogą nabrać impetu dzięki innowacyjnym i zintegrowanym środkom.
Furthermore, the 7 % LEADER funding is an eminently respectable amount which Member States themselves can redistribute between their zones and/or regions, where local LEADER programmes receive greater impetus in the form of innovative and integrated measures.
Andere resultaten
Pomoc finansowa programu Leader+ przekazywana jest partnerom, lokalnym grupom działania, składającym się z przedstawicieli sektora publicznego, prywatnego i non-profit i realizującym na swoich obszarach programy rozwoju lokalnego.
The financial help of the Leader+ programme is granted by partnership to local action groups, which comprise of representatives from public, private and non-governmental sector, and they perform the local development programmes in their areas.
Wszystkie krajowe i regionalne programy rozwoju obszarów wiejskich (PROW) muszą uwzględniać środki na wsparcie współpracy w ramach LEADER.
All of the national and regional Rural Development Programmes (RDPs) have to include support for LEADER cooperation.
Skoro udało nam się ułatwić dostęp kobiet do programów takich jak LEADER, którego celem jest rozwój obszarów wiejskich, moglibyśmy więcej zyskać gdybyśmy wykorzystali środki przeznaczone na programy EQUAL, PROGRESS lub DAPHNE.
If we succeeded in facilitating the access of women to programmes such as LEADER, dedicated to rural development, we would have much more to gain than if we used only the resources within the EQUAL, PROGRESS or DAPHNE programmes.
Należy w pełni wykorzystać wszystkie programy unijne, szczególnie politykę spójności i jej instrumenty, na rzecz rozwoju wiejskiego i lokalnego, takie jak Leader i CLLD (rozwój lokalny kierowany przez społeczność).
Full use should be made of all EU programmes, not least the cohesion policy and its instruments for rural and local development, such as Leader and CLLD (Community-Led Local Development).
W ramach narodowego planu strategicznego programy te, włączając szkolenia dla osób nie będących rolnikami, muszą być dofinansowywane z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) lub, jeżeli przeznaczone są dla lokalnych administratorów, w ramach inicjatywy LEADER.
Under the national strategy plan these programmes, including training for non-farmers, must be cofinanced by the European Social Fund (ESF) or, if they are intended for local administrators, by the LEADER initiative.
Podmioty projektujące i wdrażające politykę oraz programy: decydenci polityczni; pracownicy administracji publicznej zatrudnieni w organach władz krajowych, regionalnych i lokalnych, a także instytucjach europejskich; Lokalne Grupy Działania LEADER.
Policy and programme designers and implementers: political decision-makers; public administrators in national, regional and local authorities and European institutions; and LEADER Local Action Groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
