Examples with "programy doboru" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwiedzającym udostępniono ponadto stanowiska komputerowe wyposażone w najnowsze programy doboru - narzędzie niezwykle pomocne w procesie projektowania systemów klimatyzacyjnych w oparciu o produkty z portfolio Grupy KLIMA-THERM.
The visitors also had an access to computer stations equipped with the latest selection applications - a tool that turns out to be incredibly helpful in the process of designing air conditioning systems based on the products included in the KLIMA-THERM Group's portfolio.
Andere resultaten
Do doboru odpowiedniej ochrony słuchu służą specjalne programy dostępne na płycie CD lub w Internecie.
Selection programmes, which are available on a CD or on the Internet, are available for selecting the appropriate hearing protection.
Pracę Komisji ułatwiają kolejne ramowe programy badań naukowych, w odniesieniu do których ustanowiono uproszczone zasady doboru ekspertów zewnętrznych w celu oceny wniosków projektowych lub wniosków o dotacje oraz w celu pomocy technicznej przy monitorowaniu i ocenie realizacji finansowanych projektów.
Successive framework research programmes have facilitated the work of the Commission by laying down simplified rules for the selection of external experts for evaluation of proposals or grant applications and technical assistance for the follow-up and evaluation of projects funded.
Stosując nowoczesne technologie, specjalistyczne maszyny i programy komputerowe, Organika świadczy kompleksowe profesjonalne usługi oraz wspomaga swoich Klientów w rozwoju ich produktów, doradza w zakresie optymalnych rozwiązań podczas projektowania mebli, w zakresie doboru pianek oraz odpowiedniego cięcia.
With the use of high technologies, specialist machinery and computer software, Organika provides comprehensive and professional services and support for clients in developing their products, as well as support concerning optimum solutions in furniture design, foam selection and the appropriate cutting process.
domaga się, aby w okresie programowania 2014-2020 Komisja sama sprawdzała za pomocą własnego doboru próby wszystkie te programy operacyjne, które charakteryzują się wysokim poziomem wsparcia, wysoką częstotliwością błędów lub niedociągnięciami w systemach nadzoru i kontroli
Calls on the Commission, during the 2014-2020 programming period, itself to audit, by means of random samples taken by itself, all operational programmes which have attracted attention because of the level of funding, the frequency of errors or shortcomings in supervisory and control systems
3.2 Instytucje, organizacje, uczelnie, szkoły oraz osoby koordynujące programy dotyczące mobilności powinny dołożyć wszelkich starań, aby wszystkie procedury selekcji i doboru kandydatów były przejrzyste. Zauważoną praktyką jest, iż decydenci kwalifikujący uczestników programu traktują programy wymiany międzynarodowej jako nagrodę za osiągnięcie określonych celów.
3.2 Institutions, organisations, universities, schools and mobility programme coordinators should endeavour to ensure the transparency of all procedures used to select participants. It has been observed that those in charge of selecting programme participants view international exchange programmes as a reward for achieving certain goals.
Aplikacja ta dostarcza spersonalizowane zabiegi oczyszczania skóry i golenia, programy treningowe dotyczące pielęgnacji skóry i golenia, porady na temat golenia i stylizacji zarostu, spersonalizowane wskazówki dotyczące doboru najlepszego stylu zarostu; a także inne usługi ("Usługi").
This application provides you with a personalised Skin cleansing and Shaving routine; personal Skin Coaching and/or Shaving programs; Style and Shaving Advice; personalised advice on best facial styles; shaving and styling tips; and other services ("Services").
Pracę Komisji ułatwiają kolejne ramowe programy badań naukowych, w odniesieniu do których ustanowiono uproszczone zasady doboru ekspertów zewnętrznych w celu oceny wniosków projektowych lub wniosków o dotacje oraz w celu pomocy technicznej przy monitorowaniu i ocenie realizacji finansowanych projektów.
Successive framework research programmes have facilitated the work of the Commission by laying down simplified rules for the selection of external experts for evaluation of proposals or grant applications and technical assistance for the follow-up and evaluation of projects funded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
