Examples with "programy dostarczone" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z zadowoleniem przyjąłem również informację, że w drugiej połowie 2010 roku przedstawi pan sprawozdanie dotyczące planów naprawy, przygotowane w oparciu o programy dostarczone przez państwa członkowskie.
I also welcome your statement that you will table a report on the recovery plans in the second half of 2010, based on the programmes submitted to you by the Member States.
Programy dostarczone przez państwa członkowskie mogą być poprawione lub uzupełnione zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 21 ust. 3.
Programmes submitted by Member States may be amended or supplemented in accordance with the procedure referred to in Article 21(3).
Andere resultaten
Programy edukacyjne również są dostarczone młodzieży szkolnej przez cały rok.
Education programs are also provided for school children throughout the year.
Jeżeli próba losowa obejmuje co najmniej dwa fundusze lub programy, dostarczone dane dotyczą całej próby.
Where the random sample covers more than one Fund or programme, the information is provided for the whole sample.
Wszystkie programy zostaną dostarczone przez międzynarodowy wydział, a student może uczestniczyć w wykładach na żywo z wyższych wydziałów międzynarodowych, logując się w systemie.
All the programs will be delivered by international faculty and student can attend the live lectures from senior international faculties by logging in the system.
Erasmus Mundus Mistrz Degrees Wspólne programy są zintegrowane programy studiów dostarczone przez konsorcja organizacji z programu i krajów partnerskich.
Erasmus Mundus Joint Master Degrees programs are integrated study programs delivered by consortia of organizations from Programme and Partner Countries.
Podobnie jak większość stron internetowych wykorzystuje pliki cookie oraz informacje dostarczone przez programy Statystki dostępu, analizy ruchu na stronie zgodnie z orientacją i wzorce użytkowników.
As fast all the web sites, we use cookies and the information provided by programs of statistics accesses, we analyse the traffic of the site to follow the direction and the models of users.
Należy pamiętać, że nikt nie sprawdza dane dostarczone przez te programy, więc może być fałszywy.
Keep in mind that nobody checks the data provided to you by the these programs, so it can be fake.
Do łączenia się z serwerami przewidziane są wyłącznie oficjalne programy klienckie i aplikacje oraz witryny dostarczone przez Infernum.
Exclusively the official clients and applications or websites provided by Infernum may be used for the connection with the servers.
Jeśli zdecydujesz się powierzyć swoje pieniądze bankowi, zanim to zrobisz, przestudiuj programy depozytowe i gwarancje, które mogą być ci dostarczone przez instytucję bankową.
If you decide to entrust your money to a bank, then before you do this, study the deposit programs and guarantees that can be provided to you by a banking institution.
Programy i instrukcje Dlubal Software są tworzone zgodnie z najlepszą wiedzą i dokładnie sprawdzane zanim zostaną dostarczone do klientów.
Programs and user manuals of Dlubal Software GmbH are created to the best of the company's knowledge and thoroughly checked before delivered to customers.
Wystarczy wkleić na Twoje strony skrypty dostarczone przez Google Analytics, Google AdWords, giełdy, porównywarki lub programy partnerskie.
Insert into your pages the scripts provided by Google Analytics, Google AdWords, market-places, comparators, or affiliate network.
Ze względu na problemy we wprowadzaniu nowych ustaleń promocyjnych programy przedłożone przez niektóre Państwa Członkowskie okazały się niepełne i wymagały dostarczenia dodatkowych informacji, które niedawno zostały dostarczone do Komisji.
Because of difficulties in implementing the new promotional arrangements, the programmes submitted by certain Member States were found to be incomplete and substantial additional information was required, which has only recently reached the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
