Examples with "programy nadal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre zaintsalowane programy mogą nadal działać nieprawidłowo na takim sprzęcie nawet z włączoną tą opcją.
Some installed programs may still not work correctly on such hardware also with this option enabled.
Popularne programy będą nadal miały dużą widownie, choć może ona i spaść.
Large-Audience shows may find their audiences smaller.
Projekt nadal rozwija programy partnerskie dotyczące prowizji dla firm turystycznych, hoteli, biur podróży lotniczych i usług concierge.
The project keeps developing commission based partner programs for tourist companies, hotels, flight booking offices and concierge-services.
Sprawdzam to zdjęcie... przez nasze najtajniejsze programy i nadal nic nie mam.
What have you got? - I'm running that photo... through every disclosure program in the system, and it still came up empty.
Programy tematyczne będą nadal obejmowały niektóre działania, które nie są zgodne z ODA, lecz trzeba będzie jednoznacznie określić ich liczbę.
Thematic programmes will continue to include some measures which are not ODA-compatible, but clear quota will have to be defined.
W porównaniu z licznymi bardzo istotnymi celami Unii Europejskiej programy wspólnotowe są nadal niedofinansowane.
Compared to the numerous aims of vital importance of the European Union, community programmes are still underfinanced.
Pomimo nacisków kanał TVi nadal nadawał programy ośmieszające i oskarżające reżim Janukowycza o antydemokratyczne tendencje.
Despite the pressure, TVi continued to broadcast programmes ridiculing the regime of Yanukovych, accused of showing antidemocratic tendencies.
Dlatego istniejące programy powinny nadal koncentrować się na aktywnym obywatelstwie i rozwoju kluczowych kompetencji, edukacji "pozaformalnej" i promowaniu europejskiego społeczeństwa obywatelskiego.
Therefore, the existing programmes should continue to focus on active citizenship and the development of key competences, non-formal education and the promotion of European civil society.
Jednak kiedy używasz samej tylko aplikacji VPN, programy śledzące mogą nadal zidentyfikować Cię na podstawie urządzenia, przeglądarki i działań online.
However, when you use VPN alone, trackers can still identify you based on your device, browser, and online behavior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
