Dla doświadczonego programisty, stworzenie prostej strony internetowej to bułka z masłem.
For an experienced programmer, creating a simple website is child's play.
Jego język pełen przenośni nadał dodatkowe znaczenia pozornie prostej historii.
His metaphoric language added layers of meaning to the otherwise simple story.
Sukces jest w zasięgu ręki, gdy zbliżamy się do końcowej prostej.
Success is within reach as we approach the home straight.
W miarę zbliżania się do końcowej prostej, nasza determinacja rośnie.
As we approach the home straight, our determination grows stronger.
Dla prostej pielęgnacji skóry, zacznij od delikatnego mleczka do demakijażu.
For an easy skincare ritual, start with a gentle cleansing milk.
Drogi prezent wydawał się nie na miejscu w kontekście ich prostej przyjaźni.
The expensive gift seemed misplaced in the context of their simple friendship.
To było absurdalne, ile czasu poświęcił na przygotowanie prostej kolacji.
It was ridiculous how much time he spent preparing for a simple dinner.
Próba uzyskania prostej odpowiedzi od polityków idzie jak po grudzie.
Trying to get a straight answer from politicians is like pulling teeth.
Ścieg podstawowy znany jest ze swojej prostej, a zarazem efektywnej konstrukcji.
Garter stitch is recognized for its simple, yet effective construction.
Znajdując radość w prostej bezczynności, delektowała się chwilą spokoju.
Finding joy in simple inactivity, she relished the calm moment.
Wyraziste smaki dania stoją w opozycji do jego prostej prezentacji.
The bold flavors of the dish stand in contrast to its simple presentation.
Dodała perły jako ozdobę, aby podnieść rangę swojej prostej sukni na tę okazję.
She added pearls as an adornment to elevate her simple dress for the occasion.
Na kiermaszu ciast używali prostej arytmetyki, aby obliczyć całkowity zarobek.
At the bake sale, they used simple arithmetic to calculate the total earnings.
