Ja dokończę raport, a ty przygotuj slajdy na spotkanie.
I'll mop up the report while you prepare slides for the meeting.
Wygranie tego konkursu może być twoją życiową szansą, więc dobrze się przygotuj.
Winning the competition could be your big break, so prepare well for it.
Wprost przed nami jest punkt kontrolny policji, więc zwolnij i przygotuj się.
There's a police checkpoint dead ahead, so slow down and get ready.
Synu, przygotuj się, aby znowu być dumnym z ojca.
Son, get ready to be proud of your father again.
Jeśli wybierasz freelancing, przygotuj się, że będziesz radzić sobie samemu.
If you choose freelancing, be prepared to paddle your own canoe completely.
On raczej nie owija w bawełnę, więc przygotuj się na ostrą opinię.
He tends not to mince words, so be prepared for some harsh feedback.
Tej nocy temperatura gwałtownie spadnie poniżej zera, więc przygotuj się odpowiednio.
The temperature will plunge below freezing tonight, so prepare accordingly.
Niezależnie od wybranej trasy, przygotuj się na piękną podróż.
Whichever route you choose, be prepared for a beautiful journey.
Czarna godzina może zmienić wszystko, więc przygotuj się, póki możesz.
A rainy day can change everything, so prepare while you still can.
Petardy będą robić hałas, więc przygotuj się na głośne świętowanie.
The firecrackers will make noise, so be prepared for a loud celebration.
Dziś w nocy twoja kolej trzymać wartę, więc przygotuj się na długą zmianę.
It's your turn to stand guard tonight, so be prepared for a long shift.
Jeśli mówi, że nie żartuje, lepiej potraktuj go poważnie i się przygotuj.
If he says he means business, you better take him seriously and prepare.
Okres świąteczny zbliża się szybciej niż myślisz, więc przygotuj się zawczasu.
The holiday season can sneak up faster than you think, so prepare early.
