Wygranie tego konkursu może być twoją życiową szansą, więc dobrze się przygotuj.
Winning the competition could be your big break, so prepare well for it.
Nie bądź jak sarna w świetle reflektorów podczas rozmowy o pracę; przygotuj się dobrze wcześniej.
Don't be a deer in the headlights during your job interview; prepare well beforehand.
Synu, przygotuj się, aby znowu być dumnym z ojca.
Son, get ready to be proud of your father again.
Teraz biegnij na górę i przygotuj się jak porządna dziewczyna.
Now run along upstairs and get ready like a good girl.
Dziś w nocy twoja kolej trzymać wartę, więc przygotuj się na długą zmianę.
It's your turn to stand guard tonight, so be prepared for a long shift.
Petardy będą robić hałas, więc przygotuj się na głośne świętowanie.
The firecrackers will make noise, so be prepared for a loud celebration.
Tej nocy temperatura gwałtownie spadnie poniżej zera, więc przygotuj się odpowiednio.
The temperature will plunge below freezing tonight, so prepare accordingly.
Czarna godzina może zmienić wszystko, więc przygotuj się, póki możesz.
A rainy day can change everything, so prepare while you still can.
Ja osiodłam konia, a ty przygotuj strój do jazdy.
I will tack up the horse while you prepare the riding costume.
Jeśli mówi, że nie żartuje, lepiej potraktuj go poważnie i się przygotuj.
If he says he means business, you better take him seriously and prepare.
Okres świąteczny zbliża się szybciej niż myślisz, więc przygotuj się zawczasu.
The holiday season can sneak up faster than you think, so prepare early.
Aby złagodzić obawy, przygotuj grunt pod nową inicjatywę poprzez przejrzyste dyskusje.
To ease concerns, prepare the ground for the new initiative with transparent discussions.
Aby być przekonującym na rozmowie o pracę, przygotuj przykłady swoich osiągnięć.
To carry conviction in a job interview, prepare examples of your achievements.
