Podczas wakacji uczniowie wracali, aby pomagać w szkole przyklasztornej.
During summer break, students returned to help at the convent school.
Uczęszczała do szkoły przyklasztornej, gdzie uczyła się o wierze i służbie społeczności.
She attended a convent school where she learned about faith and community service.
W swoim ostatnim roku w szkole przyklasztornej kierowała projektem wolontariackim.
In her final year at the convent school, she led a service project.
Michele mówi, że to niedobrze, że chodzę do przyklasztornej szkoły.
Michele says it's wrong to send me to the convent.
Goście mieli możliwość zapoznania się z uczennicami i uczniami prawdziwej i już bardzo rzadko spotykanej cysterskiej szkoły przyklasztornej, którzy dodatkowo zaprezentowali swoje wybitne muzyczne zdolności.
The guests had the opportunity to meet genuine students of the already very rare Cistercian convent school, which also presented their outstanding musical abilities.
Niemal każdego dnia w południe modlimy się w kościele przy klasztorze w Amstetten, gdzie modlą się franciszkanki, czasami dołączają się do nas uczniowie z przyklasztornej szkoły.
Almost every day, we have the midday prayer in the church of a convent in Amstetten, where Franciscan nuns pray, sometimes joined by some classes of the convent school.
Uczę się dużo wiedzy w szkole przyklasztornej w Seoulu.
I learn much knowledge here in convent school in Seoul.
Opis Życie w szkole przyklasztornej nie jest dla Lilli sielanką.
Description Life at the convent school isn't easy for Lilli.
Warto również odnotować o istnieniu przyklasztornej szkoły, która istniała od 1812 r.
It is also worth mentioning the monastery parish school, which has existed since 1812.
Pierwsze pisane wzmianki o osadzie przyklasztornej pochodzą z 1391 roku i są zawarte w dokumencie erekcyjnym parafii w Kiełpinie.
The first records about Kartyzy are from 1391 and are included in the foundation act of Kielpin's parish.
Gdy miał sześć lat, został wysłany do szkoły przyklasztornej świętego Jarlatha w Tuam by kontynuować naukę.
When he was six he was sent to Saint Jarlath's monastery school at Tuam to further his education.
Od 1971 do 1981 roku uczęszczał do szkoły przyklasztornej w Kallarkutty.
From 1971 until 1981 he attended the congregation school in Kallarkutty.
Potem jej rodzice wysłali ją do szkoły przyklasztornej.
Then Her Parents Sent Her Off To A Convent School,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
