Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rachunki
Vertaling van "rachunki" in Engels
Niech żyje anonimowy darczyńca, który opłacił wszystkie rachunki szpitalne bez rozgłosu.
All hail the anonymous donor who paid every hospital bill without seeking publicity.
Jego zabytkowy samochód trafi na aukcję, żeby pokryć rachunki medyczne.
His vintage car is going under the hammer to cover medical bills.
Postanowił wziąć ją za słowo i od razu poprosił o rachunki.
He decided to call her bluff and asked for the receipts immediately.
Nasz zespół musi sprawdzić wszystkie rachunki, aby ukończyć raport finansowy.
Our team must audit all receipts to complete the financial report.
Outsiderzy strzelili dwa gole, żeby przed przerwą wyrównać rachunki.
The underdogs scored twice to even the score before halftime.
Nasz zespół ciężko walczył, by po fatalnym początku wyrównać rachunki.
Our team fought hard to even the score after a disastrous start.
Zapłaciłem dziś rano wszystkie rachunki, żeby mieć je z głowy.
I paid all the bills this morning to have done with them.
Mediator zachęcał obie sąsiadki, by wyrównały rachunki zamiast składać pozwy.
The mediator encouraged both neighbors to settle scores instead of filing lawsuits.
Gaszenie światła przy wyjściu z pokoju oszczędza energię i zmniejsza rachunki.
Switching lights off while leaving the room saves energy and reduces bills.
Pobieranie miesięcznej opłaty tylko za papierowe rachunki to rozbój w biały dzień.
Charging a monthly fee just to receive paper bills is daylight robbery.
Kronika opisuje, jak możnowładcy wyrównywali rachunki poprzez krwawe pojedynki.
The chronicle describes how nobles paid off old scores through bloody duels.
Właściciele domów czerpią korzyści z ocieplenia, płacąc niższe rachunki za ogrzewanie.
Homeowners reap the benefits of insulation through lower heating bills every winter.
Mieszkańcy przygotowują się na wyższe rachunki za energię, gdy spada temperatura.
Residents gird for higher energy bills as winter temperatures continue to drop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rachunki bevatten
płacić rachunki v.
pay the bills
"She works hard to pay the bills every month."
uregulować rachunki v.
settle accounts
"He worked extra hours to settle accounts with the landlord."
settle up
"After dinner, we decided to settle up and leave the restaurant."
! wyrównać rachunki v.
! settle the score
"He was settling the score with the rival who betrayed him."
! call it even
"Let's call it even and forget about the money you owe me."
gromadzić rachunki v.
stack up bills
"If you don't pay on time, you'll stack up bills quickly."
! zachowywać rachunki v.
! keep the receipts
"She keeps the receipts to support her reimbursement claim."
! wyrówna rachunki exp.
! that will even things up
"Ignoring his calls; that will even things up."
! wyrównywać rachunki v.
! settle the score
"He was settling the score with the rival who betrayed him."
uregulowywać rachunki v.
settle up
"After dinner, we decided to settle up and leave the restaurant."
! rachunki do wyrównania n.
! score to settle
"He has a score to settle with his old rival."
wyrównywać stare rachunki v.
settle old scores
"He returned to the town to settle old scores with his former rivals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rachunki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10777. Exact: 10777. Verstreken tijd: 37 ms.
