Ukryta plaża, którą odkryliśmy na wakacjach, była prawdziwym małym rajem.
The hidden beach we discovered on vacation was a true piece of paradise.
Nasz zarośnięty ogród stał się małym rajem po miesiącach cierpliwej pielęgnacji.
Our overgrown backyard became a piece of paradise after months of patient gardening.
Ta wyspa stała się popularnym rajem podatkowym dla globalnych przedsiębiorców.
This island has become a popular tax haven for global entrepreneurs.
Fazana, Chorwacja jest takze rajem dla rowerzystów i milosników piasku.
Fazana, Croatia is also the haven for cyclers and lovers of sand.
Odosobnione górskie schronisko wydaje się rajem na ziemi dla miłośników przyrody.
The secluded mountain retreat feels like heaven on earth for nature enthusiasts.
Dla wielu świat bez konfliktów i wojen byłby rajem na ziemi.
For many, a world without conflicts and wars would be heaven on earth.
Jej pracownia, pełna płócien i światła, jest prywatnym małym rajem.
Her studio, filled with canvases and sunlight, is a private piece of paradise.
Po latach w mieście spokojna górska wioska wydawała się rajem na ziemi.
After years in the city, the quiet mountain village felt like paradise on earth.
Ich ogród za domem był rajem otoczonym murem, pełnym owoców i warzyw.
Their backyard was a walled paradise, bursting with fruits and vegetables.
Podczas festiwalu przystrojone ulice wydawały się krótkotrwałym rajem na ziemi.
During the festival, the decorated streets seemed like a brief paradise on earth.
Oaza była ukrytym rajem z obfitością wody niezwiązanej i bujną roślinnością.
The oasis was a hidden paradise with abundant free water and lush vegetation.
Dla fanów muzyki stanie w pierwszym rzędzie na tym koncercie było rajem na ziemi.
For music fans, standing in the front row at that concert was heaven on earth.
Obszar ten jest rajem dla każdego, kto uwielbia odkrywać naturę.
This area is paradise for anyone who loves to explore nature.
