Miłość rani, w sposób który nie pozwala ani żyć ani umrzeć.
Love wounds in a way that does not let you live or die.
Wielu gości przybyło, by uczcić rani podczas jej urodzinowej uroczystości.
Many guests came to honor the ranee at her birthday celebration.
Udaje, że przezwisko okularnik go śmieszy, ale w tajemnicy go rani.
He pretends the nickname specky four-eyes is funny, but it secretly hurts.
Przestań nazywać brata okularnikiem; to naprawdę rani jego uczucia.
Stop calling your brother specky four-eyes; it's really hurting his feelings.
Mój wujek ma ostry język i często rani ludzi, nawet tego nie zauważając.
My uncle has a rough tongue and often hurts people without realizing it.
Stara się nie przejmować tym, ale ciągła krytyka rodziców naprawdę go rani.
He tries to shrug it off, but constant criticism from his parents really hurts.
John zawsze mówi prosto z mostu, nawet jeśli rani to uczucia innych.
John always tells it like it is, even if it hurts people's feelings.
W internecie łatwo jest kogoś zwyzywać, ale to rani prawdziwe uczucia.
It's easy to call names online, but it hurts real feelings.
Przyjacielska pyskówka między rodzeństwem jest normalna, dopóki nikt się nie rani.
Friendly verbal jousting between siblings is normal, as long as nobody gets hurt.
Obgadywanie przyjaciół za ich plecami wcale nie jest niewinne; to bardzo rani.
Gossiping about your friends behind their backs isn't harmless; it's deeply hurtful.
Bycie babiarzem może wydawać się fajne, ale często rani uczucia ludzi.
Being a ladies' man might seem fun, but it often hurts people's feelings.
Odpuść sobie potrzebę chowania urazy; to tylko ciebie rani.
Let go of the need to bear a grudge; it only hurts you.
Mój kuzyn to chodząca katastrofa, zawsze rani się przy najprostszych domowych pracach.
My cousin is a walking disaster, always injuring himself with the simplest household chores.
