Ekspercka analiza przebiła bańkę szumu wokół tego cudownego schematu inwestycyjnego.
Expert analysis pricked the bubble of hype about that miracle investment scheme.
Jego zeznanie ujawniło szczegóły schematu wymuszeń, w którym brał udział.
His confession revealed details of the extortion scheme he had been part of.
Skonsultował się z aptekarzem w sprawie skomplikowanego schematu leczenia swojego ojca.
He consulted the pharmacist about his father's complicated medication regimen.
Skorzystaj z idealnego schematu diety, a także program treningu.
Usage with an appropriate diet regimen as well as exercise program.
Po ustąpieniu dolegliwości można wznowić stosowanie kremu według zaleconego schematu.
Once the discomfort stops you can resume your treatment schedule as recommended.
Jeżeli naprawdę przylega on do twego schematu, coś złego jest z tobą.
If it really sticks to your schedule, something is wrong with you.
Raporty dokumentowały, jak wiele osób padło ofiarą oszukańczego schematu.
Reports documented how many were swindled by the fraudulent scheme.
Jego odkrycie schematu oszustwa pomogło władzom zatrzymać przestępców za nim stojących.
His uncovering of the fraud scheme helped authorities catch the criminals behind it.
Rachunkowość śledcza odegrała kluczową rolę w rozwiązaniu skomplikowanego schematu defraudacji.
Forensic accounting played a pivotal role in unraveling the complex embezzlement scheme.
Firma poszła drogą na skróty względem podatków, używając skomplikowanego zagranicznego schematu.
The company made an end run around taxes using a complicated offshore scheme.
Zajęcia z projektowania skupiały się na tworzeniu zrównoważonego schematu kolorystycznego dla projektów.
The design class focused on creating a balanced colour scheme for their projects.
Ten plecak ma podstawowy kolor schematu i zawiera nie obrazów.
This backpack has a a basic colour scheme and contains no images.
Wskaźniki będą zgodne z kolorami, które pasują do tego schematu.
The pointers will align with the colours befitting that scheme.
