W naszej sferze wpływów są państwa, z którymi prowadzimy handel.
Within our sphere of influence are those states with which we trade.
Dużo trudności w tej sferze można rozwiązać poprzez terapie czy coaching.
Many difficulties in this sphere can be solved through therapy or coaching.
Jego intencje były jasne, ale decyzja wciąż pozostawała w niepewnej sferze.
His intentions were clear, but the decision still remained in a grey area.
Odkryłam jak wewnętrznie wolną była osobą, w każdej sferze.
I discovered what a free spirit she was, in every area.
Inicjacja to nic innego jak stawanie się coraz bardziej świadomym w określonej sferze.
Initiation is nothing more than becoming more conscious in a particular field.
Mówiąc o tym modelu koniecznie należy wspomnieć o sferze technologicznej.
Speaking of this model, it is necessary to mention the technological field.
Założyłam go i od razu znalazłam się w białej sferze.
I put it on and immediately I was in this white sphere thing.
W niemal każdej sferze działalności korzystamy z jej usług i produktów.
In almost every sphere of activity we profit from its services and products.
Różne typy wielokątów sferycznych obejmują trójkąty i czworokąty na sferze.
Different types of spherical polygons include triangles and quadrilaterals on a sphere.
To samo pojęcie, ale patrząc na dynamikę komunikacji w zupełnie odmiennej sferze.
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
Ludność aktywna zawodowo w tej sferze znana jest ze swojego zaangażowania oraz umiejętności.
The professional population in this area is famous for its dedication and skills.
Wolność dla różnorodności jednostek implikuje zgodę we wspólnej sferze publicznej.
Freedom for diversity among individuals implies a consensus in the common public sphere.
Takie dziewczyny lubią konkurować z mężczyznami w każdej sferze życiowej.
Such girls like to compete with men in any life sphere.
