Vertaling van "siarczyste" in Engels
Zimą mój samochód często ma problemy z odpaleniem w siarczyste mrozy.
During winter, my car often struggles to start in the freezing temperatures.
Po przegranej, w szatni było słychać ich siarczyste przekleństwa.
After the loss, their effing and blinding was evident in the locker room.
Gdy za oknem siarczyste mrozy, lubię zwinąć się w kłębek pod ciepłym kocem z książką.
During brass monkey weather, I enjoy curling up with a warm blanket and a book.
Trudno jej było znieść siarczyste mrozy podczas wakacji.
She found the nasty cold weather hard to bear during her vacation.
Niezapomniane chwile, siarczyste buziaki, wariactwa na śniegu...
Unforgettable moments, sweet kisses, crazy fun in the snow...
Słynął z poczucia humoru, które często zawierało jedno czy dwa siarczyste przekleństwa.
He was known for his humor, which often included an f-bomb or two.
Każdej zimy, gdy na dworze panują siarczyste mrozy, przytulnie spędzamy czas przy kominku.
Wszyscy wstrzymali oddech, gdy zobaczyli, jak dwóch rywali wymierza sobie siarczyste policzki.
Everyone gasped after witnessing the smack in the face between two rivals.
Życie jest drogie, podatki wysokie, a zimy siarczyste.
It's more expensive to live in, taxes are high, winters are harsh.
Tak jak łupież i siarczyste bąki są częścią ciebie.
Wprawdzie w tym roku pogoda nas bardzo rozpieszcza, a siarczyste mrozy i zaspy śnieżne zdają się należeć już tylko do przeszłości.
That's true that this year we have been truly spoiled by the weather, and a hard frost as well as snowdrifts seem to belong to the past.
Czysto, ciepło (na zewnatrz były akurat siarczyste mrozy), wygodnie), cicho i spokojnie...
Clean, warm (outside was just icy cold), conveniently), quietly and calmly.
Tak jak łupież i siarczyste bąki są częścią ciebie.
