Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
skutki
Geflecteerde vorm van skutek 
NEW
effects consequences impact results implications outcomes affected repercussions aftermath of fallout
ramifications
toll of
Film dokumentalny ukazał druzgocące skutki nadmiernego poławiania ryb na ekosystemy morskie.
The documentary highlighted the devastating effects of overfishing on marine ecosystems.
Utrata reputacji może mieć długotrwałe skutki dla osobistych i zawodowych relacji.
Losing face can have lasting effects on personal and professional reputations.
Wynik wyborów jest brzemienny w skutki dla stabilności i współpracy w regionie.
The election result is pregnant with consequences for regional stability and cooperation.
Ich decyzja o cyfryzacji wszystkich dokumentów była brzemienna w skutki dla prywatności.
Their decision to digitize all records was pregnant with consequences for privacy.
Rząd postanowił rozłożyć podwyżki podatków na kilka lat, aby złagodzić ich skutki.
The government decided to phase tax increases over several years to lessen the impact.
Rana wylotowa często wskazuje na tor i skutki działania kuli.
An exit wound often indicates the bullet's trajectory and impact.
Społeczność zorganizowała forum, aby omówić problem handlu ludźmi i jego skutki.
The community organized a forum to discuss trafficking and its impacts.
Zarząd wiedział, że decyzja o zwolnieniach była brzemienna w skutki dla wszystkich.
The board knew their decision about layoffs was pregnant with consequences for everyone.
Jego mimochodem rzucona uwaga o cięciach budżetowych okazała się brzemienna w skutki.
His casual remark about budget cuts turned out to be pregnant with consequences.
Ich decyzja, by zignorować wczesne ostrzeżenia, była później brzemienna w skutki.
Their choice to ignore the early warnings was pregnant with consequences later.
Komentarz redakcyjny był wyważony, oceniał długofalowe skutki, a nie chwilową popularność.
The editorial felt weighed up, evaluating long-term consequences rather than short-term popularity.
Społeczności często organizują spotkania, aby omówić problem kradzieży i jej skutki.
Communities often hold meetings to address the issue of stealing and its impacts.
Nie możesz wiecznie unikać ponoszenia konsekwencji; twoje działania mają skutki.
You can't avoid paying the piper forever; your actions have consequences.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die skutki bevatten

odczuwać skutki v.
feel the effects
"After the long run, she began to feel the effects of fatigue."
feel the strain
"After hours of hiking, you will feel the strain on your legs."
niekorzystne skutki n.
negative consequences
"The negative consequences of the policy change were felt by many employees."
złagodzić skutki v.
cushion against
"Good insurance can cushion against unexpected expenses."
cushion the impact
"The government introduced measures to cushion the impact of the economic downturn."
skutki polityczne n.
political fallout
"The political fallout from the scandal was severe."
szkodliwe skutki n.
negative consequences
"Negative consequences of poor diet can include obesity and diabetes."
skutki zdrowotne n.
health effects
"Researchers studied the health effects of long-term exposure to polluted air."
najgorsze skutki burzy n.
brunt of the storm
"She bore the brunt of the storm at work."
skutki nuklearne n.
nuclear fallout
"The nuclear fallout included long-term health issues for the population."
skutki recesji n.
recession biting
"Recession biting was evident in the increased homelessness."
skutki alokacji budżetu n.
budget implications
"The project delays have budget implications that need to be addressed."
powodować skutki uboczne v.
have a knock-on effect on
"The new policy will have a knock-on effect on employment."
wywoływać skutki v.
have repercussions
"Breaking the rules can have repercussions for everyone involved."
liczne skutki n.
numerous ramifications
"The new law has numerous ramifications for businesses."
negatywne skutki dla kierownictwa n.
executive fallout
"The scandal led to significant executive fallout within the company."
złagodzić skutki uderzenia v.
cushion the impact
"The airbags helped cushion the impact during the collision."
! zlekceważyć skutki v.
! bugger the consequences
"He decided to bugger the consequences and quit his job."
brzemienny w skutki adj.
pregnant with consequences
"The decision was pregnant with consequences for the entire community."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor skutki in het Pools

Publiciteit

Suggesties

skutki finansowe 2890
złagodzić skutki 1650
mieć negatywne skutki 920
odczuwać skutki 580
wywoływać skutki 570
powodować skutki uboczne 390
skutki uboczne +10k
szkodliwe skutki 4250

Resultaten: 16771. Exact: 16771. Verstreken tijd: 48 ms.