Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skuteknm
Vertaling van "skutek" in Engels
Nadrzędny skutek, jest taki, że można ogłosić główne zwycięstwo.
An overriding result that certainly can be called a major victory.
Już to widzimy, że zła karma ma ten skutek powodujący cierpienie.
We already see that bad karma has the result of causing suffering.
Zaktualizowane procedury bezpieczeństwa odnoszą skutek, gdy wszyscy pracownicy otrzymają pisemne powiadomienie.
The updated safety procedures take effect once all employees receive formal written notification.
Te ograniczenia odnoszą skutek automatycznie, gdy poziom zanieczyszczeń przekroczy określony próg.
These restrictions take effect automatically when the pollution level exceeds the specified threshold.
Pytasz się, jaki to będzie miało skutek dla... Ziemi.
You ask, what consequence will it have for... the Earth.
Nowe prawo podatkowe zacznie odnosić skutek natychmiast po podpisaniu przez prezydenta.
The new tax law will take effect immediately after the president signs it.
Zawieszenie zacznie odnosić skutek jutro, zgodnie z ogłoszeniem zarządu.
The suspension will take effect tomorrow, following the announcement from the board.
Nie był pewny, jaki skutek prawny ta klauzula wywoła w sądzie.
He was unsure of the legal effect that the clause would have in court.
Te środki dyscyplinarne zaczną odnosić skutek dopiero po decyzji komisji.
These disciplinary measures will only take effect after the committee issues its decision.
Dystrybucja muzyki drastycznie się zmieniła na skutek postępu technologicznego w erze cyfrowej.
Music distribution dramatically changed due to the effects of the digital revolution.
Niemniej jednak, pomimo różnic zewnętrznych, mają ten sam skutek.
Nevertheless, despite external differences, they have the same effect.
Zanim zaczniesz do kogoś mówić pomyśl, jaki skutek odniosą twoje słowa.
Before speaking to others consider what effect your words will have.
Pytanie brzmi, czy to by miało pozytywny czy negatywny skutek.
The question is whether it would have a positive or negative effect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die skutek bevatten
skutek uboczny n.
side effect
"The new policy's side effect was increased paperwork."
spillover
"The new policy had a spillover effect on the economy."
przeciwny skutek n.
opposite effect
"Her apology had the opposite effect and made him angrier."
odwrotny skutek n.
opposite effect
"The medicine had the opposite effect and made him more ill."
backfired
"The plan to surprise her backfired, and she ended up surprising us instead."
na skutek prep.
of
"He died of a heart attack."
plan przyniósł odwrotny skutek exp.
the plan backfired
"We tried to save money, but the plan backfired."
przynoszący odwrotny skutek adj.
backfiring
"The plan turned out to be backfiring, causing more problems than it solved."
backfired
"His backfired attempt to fix the leak made it worse."
skutek odwrotny do zamierzonego n.
backfire
"The advertising campaign was a backfire, bringing fewer customers instead of more."
przynieść odwrotny skutek v.
backfire
"His plan to surprise her backfired and upset her instead."
backfire on
"His plan to surprise her backfired on him."
skutek uboczny postępu n.
price of progress
"Pollution is often seen as the price of progress."
śmiertelny skutek n.
fatal outcome
"The crash had a fatal outcome for one passenger."
skutek jest taki exp.
the upshot is
"We missed the train, so the upshot is we arrived late."
zdarzenie wyzwalające skutek n.
triggering event
"The company’s sale was the triggering event for the bonus payments."
negatywny skutek n.
ill effect
"The new law had an ill effect on small businesses."
nieprzewidziany skutek n.
unintended consequence
"The new law led to unintended consequences that affected small businesses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor skutek in het Pools
Suggesties
na skutek
+10k
na skutek tego
1770
skutek prawny
1130
negatywny skutek
530
odwrotny skutek
2720
skutek uboczny
2130
Resultaten: 12658. Exact: 12658. Verstreken tijd: 69 ms.
