Vertaling van "spin- out" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Upowszechnianie rzetelnej informacji o akademickich firmach odpryskowych (spin-off, spin- out) w parkach i inkubatorach technologicznych, identyfikacja dobrych praktyk, ograniczeń i barier rozwoju.
To disseminate reliable information on academic spin-offs and spin-outs in technology parks and incubators, as well as to identify good practices, limitations of and barriers to development.
Głównym celem projektu jest podjęcie działań na rzecz aktywizacji akademickiej przedsiębiorczości poprzez prowadzenie stałego monitoringu stanu i struktury firm - lokatorów Parków Naukowo Technologicznych w Polsce ze szczególnym uwzględnieniem firm odpryskowych (spin-off, spin- out).
The main objective of this activity is to undertake actions for activation of academic entrepreneurship through constant monitoring of the condition and structure of the tenants of Science and Technology Parks in Poland with special reference to spin-offs and spin-outs.
Andere resultaten
Alexis: I to jest nasza praca nie niech spin out.
And it's our job not to let him spin out.
I to jest nasza praca nie niech spin out.
Alexis: And it's our job not to let him spin out.
Doradztwo w zakresie transferu technologii, licencji, transakcji spin -off oraz spin-out
Advising on technology transfer, licensing, spin-off and spin-out transactions
Komercjalizację wiedzy, zakładanie spółek spin-off oraz spin-out,
Celem programu jest umożliwienie osiągnięcia przez każdy projekt etapu, na którym można utworzyć firmę typu spin-out lub na którym w grę zaczyna wchodzić udzielenie licencji.
The scheme is intended to enable each project to reach a stage at which a spin out company can be created, or licensing becomes attractive.
Nasze wieloletnie doświadczenia wskazują jednak, że klasyczne due diligence jest nieefektywne w przypadku spółek technologicznych typu start-up, spin-off oraz spin-out.
Our many years of experience, however, prove that classical due diligence is inefficient in case of technology start-ups, spin-offs and spin-outs.
Działając w obszarach start - up, spin - off i spin - out oraz tworząc nowe inwestycje jesteśmy aktywnym graczem na rynku.
Acting in the areas of start - up, spin - off and spin - out and creating new investment we are an active player in the market.
Zalecenia, w jaki sposób można ten cel osiągnąć, obejmują promowanie kształcenia w zakresie biznesu jako wyboru atrakcyjnej i realnej ścieżki zawodowej oraz zachęcanie do podejmowania działalności tzw. spin-out, dzięki której następuje komercjalizacja własności intelektualnej środowiska badawczego.
Recommendations on how this can be achieved include promoting business formation as an attractive and feasible career choice, and encouraging spin-out activities that commercialise intellectual property from the research community.
Według ostatniego rocznego raportu w sprawie działalności typu spin-out brytyjskie uniwersytety stają się bardziej zorientowane biznesowo i coraz lepiej dostosowują badania naukowe do potrzeb sektora prywatnego.
UK universities are becoming more business-oriented and better at linking research to the needs of the private sector, according to the latest annual report on spin-out activity in the country's higher education sector.
Wspieramy proces komercjalizacji, w tym powstawania spółek spin-off i spin-out, projektujemy i analizujemy umowy o korzystanie ze skomercjalizowanego projektu przez podmioty zewnętrzne lub umowy sprzedażowe.
We support the process of commercialisation, in this establishment of spin-off and spin-out companies, we draft and analyse agreements for use of commercialised projects by third-party entities or sales agreements.
Podczas gdy przychody uniwersytetów pochodzące z przedsiębiorstw typu spin-out i licencji obniżyły się w porównaniu z ubiegłymi latami, zarówno liczba wniosków patentowych, jak i przychody z badań kontraktowych wzrosły.
While university income from spin-out companies and licenses has fallen compared with previous years, patent applications and income from contract research have both increased.
