Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stawkanf
Vertaling van "stawka" in Engels
Ta maksymalna stawka zapewnia, że ceny pozostaną uczciwe dla wszystkich.
This ceiling rate ensures that prices remain fair for everyone.
Standardowa stawka za artykuły biurowe wzrosła w ciągu ostatniego roku.
The going rate for office supplies has increased over the past year.
Żartowali, że małżeństwo to loteria, ale stawka wydaje się boleśnie realna.
They joked that marriage is a lottery, but the stakes feel painfully real.
Wymienili błagalne spojrzenia, obaj z wiedzą, że stawka jest wysoka.
They exchanged pleading glances, both knowing the stakes were high.
Podniesiona stawka w grze sprawiła, że każdy ruch był kluczowy dla ich sukcesu.
The heightened stakes in the game made every move feel crucial to their success.
Politycy często grają nieczysto, gdy wybory są blisko, a stawka jest wysoka.
Politicians often play dirty when elections are close and the stakes are high.
Prawnicy muszą przestrzegać zasad, nawet gdy stawka jest bardzo wysoka.
Lawyers must play by the rules, even when the stakes are very high.
Ponieważ możliwe są konsekwencje prawne, stawka rośnie i wszyscy czują presję.
With legal consequences possible, the stakes are elevated and everyone feels the pressure.
Dla wielu osób stawka wyjściowa stanowi fundament ich strategii zarobkowej.
For many, the basic rate is the foundation of their earnings strategy.
Podwojenie zakładu wymaga odwagi, ponieważ stawka w grze natychmiast rośnie.
Doubling down requires courage, as the stakes immediately rise in the game.
Każdy żołnierz wiedział, że stawka była wysoka podczas ostatniej ofensywy przeciwko wrogowi.
Every campaigner knew the stakes were high during the final offensive against the enemy.
Wszyscy byli spięci podczas akcji pod przykrywką, wiedząc, że stawka jest wysoka.
Everyone was tense during the sting operation, knowing the stakes were high.
Wiem, że na tym etapie gry, to duża stawka.
I know at this point in the game - huge stakes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stawka bevatten
stawka dzienna n.
daily rate
"The consultant's daily rate was higher than the company expected."
stawka godzinowa n.
hourly wage
"Her new job offers a higher hourly wage than the last one."
hourly pay
"The job offers hourly pay plus health insurance and paid vacation."
podwójna stawka n.
double pay
"Employees get double pay for working on holidays."
stawka płacy n.
stawka za wodę n.
water rate
"The monthly water rate for their house was surprisingly high."
stawka za pokój n.
room rate
"The room rate includes breakfast and free Wi-Fi."
zniżkowa stawka n.
cheap rate
"We found a cheap rate for the hotel room."
standardowa stawka n.
standard rate
"The hotel charges a standard rate during the busy summer season."
stawka prowizji n.
commission rate
"The real estate agency raised the commission rate on luxury home sales."
stawka za nadgodziny n.
overtime rate
"Her overtime rate is one and a half times her regular hourly wage."
stawka abonamentowa n.
subscription rate
"The magazine increased its subscription rate for international readers."
stawka jest wysoka exp.
the stakes are high
"The stakes are high, so we must check every detail."
stała stawka n.
flat rate
"The gym offers a flat rate for monthly membership."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stawka in het Pools
Suggesties
wyższa stawka
470
podwójna stawka
460
najwyższa stawka
380
stawka podatkowa
1110
stawka godzinowa
990
Resultaten: 5772. Exact: 5772. Verstreken tijd: 52 ms.
