Ta maksymalna stawka zapewnia, że ceny pozostaną uczciwe dla wszystkich.
This ceiling rate ensures that prices remain fair for everyone.
Standardowa stawka za artykuły biurowe wzrosła w ciągu ostatniego roku.
The going rate for office supplies has increased over the past year.
Wymienili błagalne spojrzenia, obaj z wiedzą, że stawka jest wysoka.
They exchanged pleading glances, both knowing the stakes were high.
Podniesiona stawka w grze sprawiła, że każdy ruch był kluczowy dla ich sukcesu.
The heightened stakes in the game made every move feel crucial to their success.
Nie jestem pewien, jaka jest obowiązująca stawka za opiekę nad dziećmi w tej okolicy.
I'm not sure what the going rate is for babysitting in this area.
Dla wielu osób stawka wyjściowa stanowi fundament ich strategii zarobkowej.
For many, the basic rate is the foundation of their earnings strategy.
Standardowa stawka za sesje fotograficzne zmieniła się od zeszłego lata.
The going rate for photography sessions has changed since last summer.
Podwojenie zakładu wymaga odwagi, ponieważ stawka w grze natychmiast rośnie.
Doubling down requires courage, as the stakes immediately rise in the game.
Wszyscy byli spięci podczas akcji pod przykrywką, wiedząc, że stawka jest wysoka.
Everyone was tense during the sting operation, knowing the stakes were high.
Każdy żołnierz wiedział, że stawka była wysoka podczas ostatniej ofensywy przeciwko wrogowi.
Every campaigner knew the stakes were high during the final offensive against the enemy.
Wiem, że na tym etapie gry, to duża stawka.
I know at this point in the game - huge stakes.
Konkurencyjna stawka może zadecydować o wyborze jednej firmy zamiast drugiej.
A competitive rate can tilt the balance toward choosing one company over another.
Standardowa stawka za naprawy samochodowe wydaje się zmieniać wraz z porą roku.
The going rate for car repairs seems to fluctuate with the season.
