Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surowymi
Geflecteerde vorm van surowy
Vertaling van "surowymi" in Engels
Jej spadek wiązał się z surowymi warunkami ustalonymi przez ojca.
Her inheritance came with strict conditions set by her father.
Jej działania były w pełni w zgodzie z surowymi wytycznymi etycznymi firmy.
Her actions were fully in accord with the company's strict ethical guidelines.
Rodzice często starają się chronić dzieci przed surowymi realiami życia.
Parents often shield their children from harsh realities of life.
Zimą musisz osłonić rośliny, aby uchronić je przed surowymi warunkami.
In winter, you must cage the plants to shield them from harsh conditions.
Brawurowa jazda może skutkować surowymi karami ze strony organów ścigania.
Reckless driving can result in severe penalties from law enforcement.
W historii czyny uznawane za zdradę często kończyły się surowymi karami.
In history, treasonous acts have often led to severe punishments.
Komisja szukała złotego środka między surowymi regulacjami a całkowitą wolnością rynku.
The committee sought the golden mean between strict regulations and complete market freedom.
Stypendium pomaga studentom, lecz jedną ręką daje, drugą odbiera surowymi warunkami.
The scholarship helps students but takes away with one hand via strict conditions.
Pożyczki często wiążą się z surowymi warunkami, których muszą przestrzegać pożyczkobiorcy.
Lending often comes with strict terms and conditions that borrowers must follow.
Dziennikarze czasem popadają w konflikt z surowymi zasadami cenzury, relacjonując drażliwe tematy.
Journalists sometimes fall foul of strict censorship rules when reporting on sensitive topics.
Studenci radzą sobie zaskakująco dobrze pod presją podczas egzaminów z surowymi nadzorcami.
Students perform surprisingly well under pressure during timed exams with strict supervisors watching.
Popełnienie zdrady stanu może skutkować surowymi karami, włącznie z dożywociem.
Committing treason can result in severe penalties, including life imprisonment.
Próbujemy znaleźć złoty środek między surowymi zasadami a pełną swobodą.
We're trying to find a middle ground between strict rules and total freedom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surowymi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 729. Exact: 729. Verstreken tijd: 50 ms.
