Pozwól swemu ojcu i mnie przeżywać tę chwilę z tobą.
Noś me nazwisko z honorem... i przekaż je swemu własnemu dziecku.
Carry my name with honor and pass it on to your own child.
Poświęcają dzieci małp i ofiarują je swemu medium do zjedzenia.
They sacrificed the baby monkeys and offered them to the medium to eat.
Przekaż moje wyrazy szacunku swemu ojcu i powiedz, że wyjeżdżam dziś wieczorem.
Present my compliments to your father and say that I'm leaving tonight.
Po dwudziestu latach w firmie, ku swemu rozgoryczeniu, wręczono mu wymówienie.
After twenty years at the company, he heartbreakingly got his walking papers.
Służyła swemu panu lennemu wiernie, wypełniając wszystkie obowiązki bez zarzutu.
She served her liege lord faithfully, fulfilling all her duties without fail.
Nie folguj swemu ciału, by spełnić jego pragnienia.
Boję się, że przekażę ją swemu synowi.
I'm afraid I'm passing it on to my son.
W przyszłości ofiaruje go ona swemu idealnemu mężczyźnie.
Biedna żona nie mówiła tego swemu chłopu.
The poor wife didn't tell this to her man.
Wiem, że jesteś zamieszany w spisek przeciwko swemu bratu.
I know you're involved with this plot to kill your brother.
Pośród rozgwieżdżonej nocy liniowiec oceaniczny spokojnie żeglował ku swemu celowi.
Amidst a starry night, the ocean liner sailed peacefully towards its destination.
Powinien powiedzieć swemu chłopakowi, że już czas na ślub.
He should tell his boyfriend it's time to get married.
