Poprosili mnie o opiekę nad ich synem, który jest pełen energii.
They asked me to babysit their son, who is full of energy.
Wszyscy wiedzieli, że jest ukochanym synem w rodzinie, hołubionym ponad wszystko.
Everyone knew he was the adored son in the family, cherished above all.
Wydaje mi się że pani córka chodzi z moim synem do szkoły.
I believe your daughter goes to school with my boy.
Jeff i ja staliśmy się dziś tak jakby ojcem i synem.
Jeff and I became kind of like father and son today.
Nie mówię, że z pani synem jest coś nie tak.
I'm not saying there's ything wrong with your son.
Nie podobało mi się, że spędza czas z moim synem.
I didn't like he was spending time with my son.
A jak pomyślę, co może się stać z moim synem...
And the thought of what that could do to my son...
Pojechałam z moim synem, on też był chory na raka.
I went with my son; he also suffered from cancer.
Możemy robić to co facet z dołu robi ze swoim synem.
We can do what the guy downstairs does with his son.
Terapeuta doradził parze, aby odcięli pępowinę w relacji z dorosłym synem.
The therapist advised the couple to loosen the apron strings with their adult son.
Nie ma silniejszej więzi, niż więź między ojcem a synem.
Even stronger than family, the bond between father and son.
Ale to nie wystarczało, po prostu bycie z moim synem.
But it wasn't enough, just being with my son.
Jestem pewna, że był zły ale ty nadal jesteś jego synem.
I'm sure he was angry but you're still his son.
