Ale nie byłeś już w szkole od tygodnia, synku.
But you've not been to school all week, son.
Na twoim miejscu, synku, to by też miało dla mnie znaczenie.
If I were you, son, it would matter to me too.
Chyba nie rozumiesz powagi sytuacji, synku.
I don't think you get the picture, sonny.
Nie chciałam czekać cały dzień, synku.
I wasn't about to wait all day for you, sonny.
Zrozum synku, nie wyjeżdzamy dlatego, że tak chcemy.
Son, please understand, we're not going because we want to.
Nie martw się, synku, kupię ci nowego słonia.
Don't worry, Son. I'll get you a new elephant.
Spójrz na mnie synku, mam dla ciebie umowę.
Look at me here, son, I got a deal for you.
Już dawno nie robię przy wojennym biznesie, synku.
I've been out of the war business a long time, son.
Nie jesteśmy tu, żeby gadać o twoim synku.
Well, we're not here to talk about your son.
Wiesz, niektórzy ludzie przychodzi później niż reszta, synku.
Well, some people come in later than others, son.
Nie możemy pozwolić sobie na pudło, synku.
We can't afford to miss this target, son.
Grasz w niebezpieczną grę, synku, sprzedając własną skórę.
You're playing a dangerous game, son, betraying your own skin.
Jak już powiedziałem, synku, to my zadajemy pytania.
Like I said, son, we'll ask the questions.
