Examples with "systematyczny program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jej systematyczny program fitness utrzymuje ją w energii i produktywności przez cały tydzień.
Her maintainable fitness routine keeps her energized and productive throughout the week.
Systematyczny program e-nauczania jest dostępny online i może być realizowany w indywidualnym tempie, co pozwala stopniowo opanować koncepcje sieciowe od poziomu podstawowego do zaawansowanego.
Our systematic e-learning program is held online and subject to your individual learning pace - letting you understand networking concepts from basic to advanced levels.
W 2006 r. około 20 krajów proponowało nowym nauczycielom pomoc formalną w innej formie niż systematyczny program integracyjny.
In 2006, around 20 countries offered new teachers formal assistance other than in the form of a systematic induction programme.
kompleksowa profilaktyka komór baterii, drzwi pieca i uszczelnienia ram, rur wznośnych, otworów zasypowych i innych urządzeń (systematyczny program realizowany przez specjalnie przeszkolony personel)
extensive maintenance of oven chambers, oven doors and frame seals, ascension pipes, charging holes and other equipment (a systematic programme should be carried out by specially-trained detection and maintenance personnel)
Realizujemy bardzo systematyczny program konsolidacji fiskalnej we wszystkich państwach członkowskich, a one podejmują odważne reformy strukturalne w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy.
We are implementing a very systematic programme of fiscal consolidation in all Member States, and they are committed to bold structural reforms to boost growth and job creation.
Andere resultaten
Długotrwały, systematyczny i indywidualnie dobrany program rehabilitacji fizycznej ma korzystny wpływ na poprawę wydolności fizycznej u pacjentów, po przebytym zawale serca.
The long-term, systematic and individually selected program of the physical rehabilitation has a beneficial effect to the improvement in the physical fitness at patients, after an myocardial infarction.
Jeśli więc program oświatowy ma być projektowany w sposób systematyczny i inteligentny, trzeba wpierw mieć pewność co do natury społeczeństwa i celów oświatowych nań ukierunkowanych.
This is why if an educational programme is to be planned systematically and intelligently one must first be sure of the nature of the society, and the educational objectives aimed at.
Jeżeli ma to być sterownik lub regulator - potrzebny będzie zaszyty w nim program implementujący algorytmy sterowania czy regulacji (tzw. oprogramowanie typu embedded - wbudowane w sprzęt), a także program, który w systematyczny sposób przetestuje jego działanie.
If it is supposed to be a controller or a regulator - it will need to have an embedded firmware implementing control or regulation algorithms, and application software which systematically tests its operation.
Bez względu na to, czy chodzi o bieżące obowiązki czy przyszłe wyzwania: Kompleksowy program szkoleniowy DACHSER Academy w sposób systematyczny i ukierunkowany przygotowuje uczestników w zakresie zaawansowanych i profesjonalnych szkoleń oraz awansu pracowników.
Whether for current responsibilities or future demands: The DACHSER Academy's comprehensive training program prepares our employees in a systematic and targeted manner in the areas of advanced training, employee promotion and vocational education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor systematyczny program in het Pools
