Examples with "systemie standardowych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceny opierają się na systemie standardowych rocznych zakresów zużycia gazu ziemnego.
Prices shall be based on a system of standard annual natural gas consumption bands.
Odnotowane ceny oparte są na systemie standardowych odbiorców, określonym głównie przez poziom i modulację (lub współczynnik obciążenia)zużycia gazu.
Prices recorded are to be based on a system of standard consumers defined basically by the level and modulation (or load factor) of gas consumption.
Andere resultaten
W systemie można używać standardowych cykli pomiarowych LaserControl NT.
The standard LaserControl NT measuring cycles can be used with the system.
Dla każdego pracownika produkcji Hamech w systemie SAP - obok zapisu standardowych danych kadrowych - stworzono mapę umiejętności, zawierającą katalog czynność i operacji, które dany pracownik potrafi wykonać lub do których ma uprawnienia.
For each production employee of Hamech in the SAP system - in addition to recording standard HR data - a skill map was created containing a catalogue of activities and operations that a particular employee can perform or has qualifications to perform.
Wykonujemy zabudowę stoisk standardowych w systemie oktagonalnym oraz maxima jak również zabudowę niestandardową (płyta MDF, Nida-Gips, drewno).
We construct standard stands in octagonal and maxima systems, as well as custom stands(MDF board, Nida-Plaster, wood).
Komunikat Komisji w sprawie dobrowolnych systemów i wartości standardowych w systemie kryteriów zrównoważonego rozwoju dla biopaliw i biopłynów UE
Communication from the Commission on voluntary schemes and default values in the EU biofuels and bioliquids sustainability scheme (2010/C 160/01) - download pdf file
Co więcej, w systemie LRM obok rowerów standardowych możesz wybrać również tzw. 'tandem', czyli rower dla 2 osób bądź też rower dziecięcy (szczególnie przydatny przy rodzinnym wypadzie rowerowym nad Zalew).
In addition to standard bikes in the LRM system, you can also choose the so-called 'Tandem', meaning a bicycle for 2 people or a child's bike (especially useful eg. for a family cycling trip to Zalew Zemborzycki).
Regulaminowo wypłaty realizujemy w systemie NET15 dla kont standardowych oraz NET7 dla kont Premium Publisher, jednak w praktyce pieniądze staramy się wysyłać znacznie szybciej.
According to our rules we send payments using NET30 system for Standard accounts and NET15 for Premium Publisher accounts. Generally we send payments even faster.
Zainstaluj program Acrobat DC poprzez wykonanie standardowych kroków wdrażania w systemie Windows/Mac OS.
Install Acrobat DC using standard deployment steps on Windows/Mac OS.
Urządzenia posiadają wszystkie funkcje standardowych czujników przeznaczonych do pracy w systemie FIBARO.
These devices offer all the features of our standard sensors used in the FIBARO System.
Podstawowa oferta zawarta w katalogu pozwala na wykonanie większości połączeń w standardowych aplikacjach spotykanych w obiektach realizowanych w systemie lekkiej obudowy.
Basic offer included in the catalog allows you to perform most connections in standard applications common in objects executed in the lightweight system.
Instrukcje mają na celu uzupełnienie standardowych procedur, wykonywanych podczas pracy w systemie zmianowym, codziennie oraz w tygodniowym odstępie czasu.
These instructions are intended to supplement standard shop procedures performed at shift, daily, and weekly intervals.
Jeśli używasz internetowych lub standardowych aplikacji, pliki zostają zapisane w systemie z następującymi informacjami o Twojej aktywności.
When you use the internet or standard desktop applications, files are saved in the system with the following information about your activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
