Examples with "systemu partnera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czas od wpłaty do przekazania informacji do systemu partnera do 10 minut.
Time from payment to transfer information to partner's system for 10 minutes.
W tym przypadku przesłanie danych może następować przez dowolny z adapterów dostarczonych z platformą Process Integration, w zależności od wymagań technicznych systemu partnera.
In this case, data can be transmitted by any of the adapters delivered with the Process Integration platform, depending on the technical requirements of a partner system.
Andere resultaten
Wybór odpowiedniego systemu oraz partnera wdrożeniowego nie jest więc łatwy.
Therefore, choosing the right system and implementation partner is not easy.
Istotnym jest udany test nowego systemu dostawczego naszego partnera.
What matters is the successful test Of our new partner's delivery system.
Jednak polski przemysł może być integratorem systemu Narew - przy udziale partnera zagranicznego może zbudować system.
However, the Polish industry could become an integrator of the Narew system.
W tym celu dane mogą być importowane w formie cyfrowej do systemu informatycznego partnera handlowego i powielane.
For this purpose, works may only be imported into the IT systems of the specialist partner and reproduced in digital form.
Na początku życie rodzinne małżonków jest formowaniem stereotypów komunikacyjnych, przyjęciem systemu wartości partnera.
At first, the family life of the spouses is the formation of communication stereotypes, the adoption of the partner's value system.
Z pełną odpowiedzialnością mogę polecić IT.integro jako partnera wdrożeniowego systemu ERP Microsoft Dynamics NAV.
With full responsibility, I can recommend IT.integro as an ERP system implementation partner.
Wśród czynników, wskazywanych przez firmy jako najważniejsze przy wyborze partnera serwisowego systemu SAP, na pierwszym miejscu najczęściej wymieniane są doświadczenie i ilość obsługiwanych klientów.
Among the factors identified by companies as crucial for the selection of an SAP service partner, experience and the number of clients served usually come first.
Wszystkie płatności kartą kredytową dokonywane są za pośrednictwem bezpiecznego systemu Braintree - naszego partnera dla rozwiązań w zakresie przetwarzania płatności, oraz partnerami bankowymi Braintree.
All credit card payments are made directly through the secure system of Braintree or Adyen, our partners for payment processing solutions, and their banking partners.
Jednak w związku z dominującą rolą polskiej spółki w strukturach grupy i zadaniem zbudowania na podstawie jej doświadczeń wzorca systemu, rola partnera wdrożeniowego z Polski okazała się również znaczna.
However, due to the dominant role of the Polish company in the Group structures and the task of building a system template based on its experience, the role of the implementation partner from Poland turned out to be also significant.
Nigdy nie znajdę takiego towarzysza, takiego systemu wsparcia, takiego partnera, jakim był Scottie Pippen.
I would never be able to find a tandem, another support system, another partner in the game of basketball like Scottie Pippen.
Wynagrodzenie za wdrożenie i serwisowanie Systemu przez Partnera, wypłacane jest Partnerowi przez Klienta w całości, na warunkach określonych w umowie wdrożenia i umowie serwisowania zawartych pomiędzy Partnerem a Klientem.
Remuneration for implementation and maintenance of the System by Partner is paid to Partner by the Customer, according to implementation and maintenance agreement provisions concluded between Partner and Customer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
