Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "szyby" in Engels
Staneli jak wryci, gdy zawyły syreny, a szyby nagle się rozsypały.
They turned to stone when the sirens wailed and the windows suddenly shattered.
Obudziliśmy się w siarczystym mrozie, szyby pokryły się delikatnym szronem.
We woke to biting cold outside, the windows patterned with delicate frost.
Banda torowała sobie drogę siłą przez okno, rozbijając wszystkie szyby.
The gang smashed their way in through the window, shattering all the glass.
Podczas burzy warto zasunąć rygle w okiennicach, aby chronić szyby.
In stormy weather, slide bolt your shutters to protect the glass.
Wszyscy postanowili milczeć na temat wybitej szyby, żeby uniknąć kłopotów.
Everyone decided to milczeć about the broken window to avoid trouble.
Śmigłowiec wznosił się chwiejnie, szyby pękały w nieustannym gradzie kul.
The helicopter rose shakily, windows shattering in a relentless hail of gunfire.
Protestujący zaczęli szaleć po ogłoszeniu, wybijając szyby i blokując ruch.
The protesters ran amok after the announcement, smashing windows and blocking traffic.
Mój stary samochód to żałosny widok, pełno w nim rdzy i wybite szyby.
My old car is a sorry sight, with rust everywhere and broken windows.
Siła burzy była tak intensywna, że mogła rozbić szyby.
The storm's force was so intense that it could shatter windows.
Nagła eksplozja może z łatwością rozbić szyby w pobliskich budynkach.
A sudden explosion can easily fracture the windows in nearby buildings.
Jego ojciec postanowił stanowczo zganić go po odkryciu stłuczonej szyby.
His father chose to rebuke him firmly after discovering the broken window.
Nagły huk przerwał spokojny wieczór, wprawiając szyby w drżenie.
A sudden wham interrupted the quiet evening, rattling the windows.
Obserwowałem, jak szyby zaczęły pokrywać się parą od wewnątrz.
I watched as the windows began to steam up from the inside.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die szyby bevatten
szyby samochodowe n.
car glass
"The car glass was replaced after the accident."
spryskiwacz szyby n.
windscreen washer
"He activated the windscreen washer to clear the mud."
wycieraczka szyby n.
windscreen wiper
"The windscreen wiper was broken during the storm."
podnieś szyby exp.
roll the windows
"Roll the windows now; it's starting to rain outside."
podwójne szyby n.
double glazing
"They installed double glazing to save on heating costs."
opuścić szyby exp.
roll the windows
"Please roll the windows so we can get some fresh air."
montować podwójne szyby v.
double-glaze
"They decided to double-glaze their old windows."
zamontować podwójne szyby v.
double-glaze
"They decided to double-glaze their old windows."
wstawić szyby v.
glaze
"They glazed the new office building last week."
odparowywacz przedniej szyby n.
demister
"The demister cleared the foggy windscreen quickly."
szybka kradzież po rozbiciu szyby n.
smash-and-grab
"The jewelry store was targeted in a smash-and-grab last night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szyby in het Pools
Suggesties
podwójne szyby
1780
szyby pojazdu
160
Resultaten: 4650. Exact: 4650. Verstreken tijd: 32 ms.
