Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dad
Vertaling van "dad" in Pools
My dad sounds like a broken record when he keeps reminding me to study.
Mój tata brzmi jak zdarta płyta, gdy ciągle przypomina mi o nauce.
When it comes to career advice, my dad always says father knows best.
Jeśli chodzi o rady zawodowe, mój tata zawsze mówi, że ojciec wie najlepiej.
My dad passed away when I was right about your age.
Mój ojciec odszedł, gdy byłem mniej więcej w twoim wieku.
Your dad really doesn't want you to have that dinner.
Twój ojciec naprawdę nie chce, żebyście szli na ten obiad.
You must be getting pretty lonely with your dad locked up.
Musisz czuć się samotna, kiedy twój tatuś siedzi w pudle.
When dad takes away your phone, you know he means business about your grades.
Kiedy tata zabiera ci telefon, wiesz, że nie żartuje z twoimi ocenami.
Since dad is away, I will cook dinner for the family.
Skoro taty nie ma, ja przygotuję obiad dla rodziny.
Tom's for the high jump after crashing his dad's new car last night.
Tom ma przechlapane po tym, jak rozbił nowy samochód ojca zeszłej nocy.
The children laughed as they watched their dad try to rope the dog.
Dzieci śmiały się, obserwując jak ich tata próbuje złapać psa na lasso.
I can't get through to my dad; his phone is off.
Nie mogę się dodzwonić do taty; ma wyłączony telefon.
I managed to track down the old record my dad loved.
Udało mi się odnaleźć starą płytę, którą uwielbiał mój tata.
The child giggled as his dad tickled his midsection during playtime.
Dziecko chichotało, gdy tata gilgotał je po brzuchu podczas zabawy.
Tom reluctantly agreed to his dad's plan, thinking maybe father knows best after all.
Tom niechętnie zgodził się na plan ojca, myśląc, że może ojciec wie najlepiej.
Uitdrukkingen met dad: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bank of mum and dad n.
bank mamy i taty · rodzice jako źródło finansowania
"She got a loan from the bank of mum and dad to buy her first home."
! deadbeat dad n.
nieodpowiedzialny ojciec
"He was labeled a deadbeat dad for missing payments."
! hotel of mum and dad n.
hotel mamusi i tatusia
"Many graduates stay at the hotel of mum and dad to save money."
stay-at-home dad n.
tata na pełen etat
"He became a stay-at-home dad after his daughter was born."
! the best dad ever n.
najlepszy tata na świecie
"He is the best dad ever, always there for his kids."
dad dancing n.
taniec taty
"His dad dancing at the party made everyone laugh."
! ballet dad n.
tatuś baletowy
"He became a ballet dad when his daughter joined the dance school."
! dad joke n.
suchar · żart taty
"My dad told a dad joke at dinner."
! soccer dad n.
tata piłkarza
"Every weekend, the soccer dad cheers from the sidelines."
! weekend dad n.
weekendowy tata · ojciec weekendowy
"He's just a weekend dad since the divorce."
! dad-in-law n.
teść
"My dad-in-law is visiting us this weekend."
Synoniemen voor dad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181589. Exact: 181589. Verstreken tijd: 115 ms.
