Vertaling van "te same daty" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pamiętaj że zostaną użyte te same daty i wielkość grupy, a więc będziesz musiał to zmienić, jeśli liczba osób lub wiek dzieci będą się różnić.
Please note the same dates and party size will be used, so you'll need to change this if the number of people or child ages are different.
Parytet stawek oznacza te same i/lub lepsze stawki za rodzaj parceli lub jednostki noclegowej i wszelkich powiązanych dodatków zarezerwowanych na te same daty i dla tej samej liczby gości.
Rate parity means the same and/or better rates for a pitch or unit type and any associated extras booked for the same dates and for the same number of guests.
Oddzielne rezerwacje na to samo nazwisko dokonane przez tą samą osobę lub za pomocą tej samej karty kredytowej, na te same daty i obejmujące ponad 7 osób będą traktowane jako grupowe. Opłata za rezerwacje grupowe pobierana jest zgodnie z zasadami działalności obiektu.
Separate bookings under the same name, booked by the same booker or reserved using the same credit card information, for the same dates where exceeding 7 people will be treated as one group and charged according to the group policies as stated.
Dzięki naszemu adresowi IP ustawionemu na Waszyngton znaleźliśmy dodatkowe 17% zniżki na ten sam hotel i te same daty pobytu.
With our IP address set in Washington D.C., we found an extra 17% discount for the same hotel and the same dates.
Ich rocznice przypadały na te same daty, co prowadziło do wspólnej uroczystości każdego roku.
Their anniversaries fell on coincidental dates, leading to a joint celebration every year.
Czasami więcej niż jedno źródło zgłasza to samo zdarzenie, które może mieć te same daty, numery sprawy lub nawet lokalizację.
Sometimes more than one source reports the same incident, which may have different event dates, case numbers or event locations.
Aby zapobiec nadużyciom, ta opcja nie będzie dostępna dla gości, którzy mają już rezerwacje na te same daty zameldowania i wymeldowania na.
To avoid misuse, this option doesn't appear to local guests if they have upcoming reservations with for the same check-in/out date(s).
Aby uniknąć rezerwacji od gości z istniejącymi rezerwacjami na te same daty w innych obiektach, możesz wyświetlać im mniej elastyczne zasady odwoływania rezerwacji (z wyłączeniem grup).
To avoid getting bookings from guests with existing reservations for the same check-in/out dates at other properties, you can display less flexible cancellation policies to these guests (excluding groups).
Ta sama nazwa, te same daty.
Ponadto zastosowanie powinny mieć te same daty początkowe wyliczania okresu ochrony praw artystów wykonawców i producentów (jak przewiduje art. 3 ust. 2).
Also, the same starting dates from which the duration of protection is calculated for performers' rights and for producers' rights should apply (as foreseen under Article 3, paragraph 2).
te same daty powinny zostać utrzymane dla kolejnych lat gospodarczych bez limitu okresu stosowania, ponieważ uwzględniają czynniki pogodowe i są zgodne z kalendarzem siewów stosowanym w różnych regionach produkcyjnych Wspólnoty
whereas these dates should be maintained for subsequent marketing years without limiting the length of application, given that they take into account weather factors and correspond to the sowing calendar practised in the various production regions in the Community
I oboje pokażemy dokumenty na Sandy Bigelow Pattersona, te same daty urodzenia i inne, w tym samym czasie?
Are we both going to show our Sandy Bigelow Patterson, same birthday, everything, at the same time?
Te same daty, te same kwoty co do centa.
