Examples with "tego programu Minister" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rok 2003 - opracowano i wdrożono Program restrukturyzacji KiZWK Bukowa Góra S.A. Na wsparcie tego programu Minister Skarbu Państwa przekazał środki finansowe w ramach pomocy publicznej.
In 2003 the company developed and implemented "The restructuring program KiZWK Bukowa Góra"S.A. To support the public program, the Minister of the Treasury gave financial resources to the company.
Andere resultaten
Wspieranie budowy ERA to klucz do sukcesu tego programu, podkreśla pani minister.
Podczas programu Minister finansów Rimantas Šadžius dokonał przeglądu związanych z wprowadzeniem nowej waluty wyzwań, a ekonomista dr. Gitanas Nausėda przedstawił prognozy gospodarcze dla kraju.
At the event, the minister of finance, Rimantas Šadžius, gave an account of the challenges in adopting the new currency while economist Dr Gitanas Nausėda offered prospects for the national economy.
Organem udzielającym pomoc publiczną w ramach Programu jest Minister Gospodarki.
The authority granting state aid under the Programme is the Minister of Economy.
Jestem przekonany, że w ciągu najbliższych kilku lat odczujemy zdecydowaną różnicę w jakości powietrza, dzięki inwestycjom realizowanym w ramach programu Czyste powietrze - powiedział Minister Henryk Kowalczyk.
I am convinced that over the next few years we will see asignificant difference in air quality through investments in the Clean Airprogramme. - said Minister Henryk Kowalczyk.
Omawiając kwestie dokończenia realizacji obecnego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich minister S. Kalemba podkreślił potrzebę zabezpieczenia środków na tzw. "stare" zobowiązania, w tym na renty strukturalne i sugerował konkretne rozwiązania.
When discussing the issues of completing the current Rural Development Programme, Minister Kalemba emphasised the need to secure funds for the so-called "old" commitments, including early retirements and he suggested specific solutions.
W oparciu o założenia Programu wieloletniego, Minister Spraw Zagranicznych opracowuje roczne Plany współpracy rozwojowej określające wielkość środków i sposób realizacji zadań na rzecz krajów rozwijających się.
On the basis of the multi-annual programme, the Minister of Foreign Affairs prepares an annual development cooperation plan which defines the activities to be carried out in a given year, the modalities and the funds available.
Miło nam przekazać, że do grona patronów honorowych programu ADAMED SmartUP dołączyła Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
We are very pleased to announce that the Minister of Science and Higher Education joined the group of the ADAMED SmartUP programme supporters.
W odniesieniu do programu Wisła minister Mroczek stwierdził że MON nie będzie "ryzykować" uczestnictwa w pracach B+R i przyjmie do postępowania rozwiązania istniejące, ale rozwojowe.
When it comes to the Wisła programme, Minister Mroczek stated that MoD will not risk taking part in R&D works and it will use one of the existing solutions, which still has some modernisation potential.
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego rozpoczęło wdrażanie Polsko-Szwajcarskiego Programu Współpracy, a Minister Infrastruktury skierował do konsultacji społecznych projekt budowy Kolei Dużych Prędkości.
Moreover, we inform that the Ministry of Regional Development drew up documents outlining the implementation of a new Swiss-Polish Co-operation Program and the Ministry of Infrastructure put the project of high speed railway construction in for public consultation.
Dywizji Pancernej gen. Maczka , z udziałem Honorowego Patrona programu, pani minister Anny Marii Anders - córki gen. Andersa, członkini Komisji Obrony Narodowej Senatu i Pełnomocnika Prezesa Rady Ministrów ds. Dialogu Międzynarodowego oraz innych znakomitych gości.
Maczek , with participation of the Honorary Patron of the program, minister Anna Maria Anders - daughter of gen. Anders, member of Senate Commission of the National Defence and Plenipotentiary of the President of the Council of Ministers for International Dialogue and other eminent guests.
Ze środków w ramach programu może korzystać Minister Zdrowia - Departament Ubezpieczenia Zdrowotnego w Ministerstwie Zdrowia - Beneficjent Projektu Predefiniowanego w celu realizacji projektów wdrażanych w partnerstwie z podmiotami z Norwegii, w szczególności z Norweskim Dyrektoriatem ds. Zdrowia.
From the Bilateral Relations Fund the following entities can benefit: · Department of Health Insurance within the Ministry of Health - for the bilateral projects implemented in partnership with Norwegian Entities, especially with Norwegian Directorate of Health
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
