We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niekiedy stan chorego lub wykonywane procedury terapeutyczne mogą wymagać powtórzenia badania nawet w ciągu tej samej doby.
The patient's condition or the therapeutic procedures sometimes might require repeating the examination even within twenty-four hours.
Jeżeli wykorzystywane są co najmniej dwa rodzaje narzędzi połowowych w ciągu tej samej doby, to każdy rodzaj narzędzi powinien mieć osobny wpis.
When two or more types of gear are used in the same 24-hour period, records should be separate for the different types.
Śróddzienne standardowe produkty z zakresu zdolności to zdolność, o którą może ubiegać się - w określonej ilości - użytkownik sieci od określonej godziny w ciągu doby gazowej do końca tej samej doby gazowej.
Within-day standard capacity products shall be the capacity which may be applied for, in a given amount, by a network user from a start time within a particular gas day until the end of the same gas day.
Zachodzi o 22:32, ale na krótko, bo jeszcze tej samej doby o 23:55 wschodzi ponownie.
It sets at 22:32, but for a short time, because even the same day at 23:55 it rises again.
Pierwsza dawka 80 mg (dwa wstrzyknięcia dawki 40 mg w ciągu tej samej doby), a następnie po upływie jednego tygodnia od podania pierwszej dawki, 40 mg co drugi tydzień.
First dose of 80 mg (two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg every other week starting one week after the first dose.
Jest trzecia nad ranem. Lurie nie może jednak nie zauważyć, że córka już drugi raz w ciągu tej samej doby zwróciła się do niego jak do dziecka - albo starca.
It is three in the morning. But he cannot fail to notice that for the second time in a day she has spoken to him. as if to a child - a child or an old man.
Czy możliwa jest sytuacja w której Słońce w ciągu tej samej doby wschodzi dwa razy?
Is there possible a situation in which the sun rises twice during the same day?
Przykładowo, ja sam bardzo często wybierałem się rowerem aż poza Żmigród, wracając do domu ciągle tej samej doby (chociaż już późną nocą).
For example, myself I frequently went on bicycle beyond Żmigród, returning home the same day (although late at night).
Jeszcze tej samej doby - 31 lipca - Sauret przemaszerował do Salò i pokonał Ocskay'a po zażartym boju.
Also on 31 July, Sauret marched to Salò and defeated Ocskay in a pitched battle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
