Jej komentarze nie mają nic wspólnego z tematem, który dziś omawiamy.
Her comments bear no relation to the topic we are discussing today.
Twoje wcześniejsze publikacje mają związek z tematem, który obecnie badamy.
Your previous publications bear upon the topic we are currently investigating.
Życie po śmierci jest ważnym tematem w wielu naukach duchowych.
The afterlife is a prominent theme in many spiritual teachings.
Jej wymijające odpowiedzi wskazywały na jej dyskomfort związany z tematem, który omawiali.
Her defensive replies indicated her discomfort with the subject they were discussing.
Dręczenie pozostaje drażliwym tematem, który szkoły starają się taktownie poruszać.
Bullying remains a touchy subject that schools try to address sensitively.
Nowe badanie może zainicjować dalsze prace nad tym samym tematem.
A new study can trigger further research into the same topic.
Nie musisz obchodzić się z tym tematem jak z jajkiem przy mnie.
You don't have to treat this topic with kid gloves around me.
Ważne jest, aby powiązać swoje doświadczenia z omawianym tematem.
It's important to relate your experiences to the topic at hand.
Na rodzinnych spotkaniach emocje sięgają zenitu, gdy głównym tematem staje się polityka.
At family gatherings, passions run high whenever politics becomes the main topic.
Po skandalu datki na kampanię stały się drażliwym tematem w lokalnej polityce.
After the scandal, campaign donations became a radioactive topic in local politics.
W ich małżeństwie posiadanie dzieci z dnia na dzień stało się drażliwym tematem.
In their marriage, having children turned into a radioactive topic overnight.
W zakresie zdrowia publicznego, szczepienia pozostają kluczowym tematem do dyskusji.
In reference to public health, vaccination remains a crucial topic to discuss.
Toalety neutralne płciowo są drażliwym tematem na posiedzeniach senatu uczelni.
Gender-neutral bathrooms are a radioactive topic at the university senate meetings.
