Examples with "tematyki programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
roczny plan prac nad wykonaniem działań przewidzianych w programie, łącznie z możliwością dostosowania lub uzupełniania tematyki programu
the annual plan of work for the implementation of the programme's actions, including the possibility of adapting or supplementing the programme themes
System komputerowy został opracowany w ramach projektu DRIVSCO ("Nauka naśladowania percepcyjnych cykli działań w warunkach szkoły jazdy") finansowanego w ramach tematyki programu "Technologie społeczeństwa informacyjnego" (IST) Szóstego Programu Ramowego (6PR).
The computer system was developed by the DRIVSCO project ('Learning to emulate perception action cycles in a driving school scenario') which was funded under the 'Information society technologies' theme of the Sixth Framework Programme (FP6).
Projekt NEXT jest finansowany w ramach tematyki programu "Nanonauka, nanotechnologie, materiały oraz nowe technologie produkcyjne" Szóstego Programu Ramowego (6PR).
NEXT is funded under the 'Nanosciences, nanotechnologies, materials and new production technologies' theme of the Sixth Framework Programme (FP6).
Andere resultaten
Bazując na doświadczeniach własnych oraz współpracujących z nami specjalistów sygnalizujemy możliwość przygotowania tematyki, programu i realizacji szkolenia w nawiązaniu potrzeb zamawiającego.
Based on their own experiences and cooperating with us specialists we indicate the possibility of preparing the themes, program and implementation of the training in connection with needs of the customer.
Ubiegając się o grant regionalny czy krajowy a nawet szukając możliwości uzyskania poważnych grantów europejskich możesz skorzystać z pomocy econet w tworzeniu nowych inicjatyw lub przedsięwzięć (jedno- lub wielostronnych) pod kątem dopasowania do określonej tematyki lub programu grantów.
Whether you want regional or national grants, or looking to apply for big European grants, Econet can help you create new initiatives or projects (whether with multiple parties or not) that are aiming for a specific grant field or grant program.
Celem konferencji jest również przedstawienie tematyki i celów nowego programu badań w zakresie bezpieczeństwa w siódmym programie ramowym (7. PR) oraz omówienie badań w zakresie bezpieczeństwa w powiązaniu z inną działalnością i pozostałymi celami, takimi jak technologia, społeczeństwo i konkurencyjność.
The objective of the conference is also to communicate the topics and aims of the new security research programme within the Seventh Framework Programme (FP7), and to discuss security research in relation to other activities and objectives, such as technology, society and competitiveness.
Badanie zostało przeprowadzone w ramach finansowanego przez UE projektu HERMIONE ("Badanie ekosystemów gorących miejsc oraz wpływ człowieka na europejskie morza") w ramach tematyki Środowisko Siódmego Programu Ramowego (7PR).
The study was supported by the EU-funded HERMIONE ('Hotspot ecosystem research and man's impact on European seas') project, part of the Environment Theme of the Seventh Framework Programme (FP7).
W wyniku tych działań powstał projekt TB PAN-NET (Pan-European network for the study and clinical management of drug resistant tuberculosis) realizowany w ramach tematyki Zdrowie Siódmego programu ramowego UE (7PR).
The result is the TB PAN-NET (Pan-European network for the study and clinical management of drug resistant tuberculosis) project, supported by the Health Thematic area of the EUs Seventh Framework Programme (FP7).
Wielu uznało skandaliczność programu telewizyjnego za uzależniającą, mimo jego kontrowersyjnej tematyki.
Many found the luridness of the television show addictive, despite its questionable themes.
W toku wdrażania programu w tym miejscu będą publikowane informacje dotyczące zespołów badawczych oraz tematyki prowadzonych przez nich badań.
During the implementation of the program, information on research teams and their research topics will be published here.
Ocena ćwiczeń - "szeroki zakres tematyki, dzięki czemu poznałem większość opcji programu".
Evaluation training - "a wide range of subjects, so I got to know most of the options in the program now".
W kwestii tematyki naukowej i technicznej niniejszego programu szczegółowego zasięgano opinii rady JRC,
The Board of Governors of the JRC has been consulted on the scientific and technological content of this specific programme,
Uzupełnieniem tematyki będzie zwrócenie uwagi na istniejące potencjalne możliwości dalszego rozwoju programu Blue Growth w Polsce z perspektywy doświadczeń udziału w programach unijnych.
To complement the subjects to be discussed, we will focus our attention at possible further development of the Blue Growth programme in Poland from the perspective of experiences regarding participation in EU programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
