Vertaling van "tembr" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uwielbiam tembr twojego głosu... twoją wirtuozerię, twoją energię...
We... we love the timbre of your voice, we like your virtuosity, your energy...
Także poprawią tembr twojego głosu.
Uwielbiam tembr twego głosu, Robercie.
Uwielbiam tembr twego głosu, Robercie.
I LOVE THE TIMBRE OF YOUR VOICE, ROBERT.
Jej głęboki tembr dodał nieoczekiwanego wymiaru granej przez nią postaci.
Her deep voice added an unexpected layer to the character she portrayed.
Jej głos miał głęboki, kojący tembr, który potrafił ukoić nawet najbardziej niespokojne dziecko.
Her voice had a rolling timbre that could soothe even the most restless child.
Niski tembr często wzmacnia oddziaływanie dramatycznego występu.
A deep voice often enhances the impact of a dramatic performance.
Zawsze uważał, że niski tembr głosu sprawia, że ktoś wydaje się bardziej pewny siebie i godny zaufania.
He always felt that a deep voice made someone appear more confident and trustworthy.
Jak mówiłem, tembr lufy wskazuje także na jej ogólne właściwości.
As I was saying, the timbre of the barrel is also indicative of its general properties.
Napięcie mięśni, a nawet tembr głosu.
Her muscle tone and even the sound of her voice.
Najważniejsza jest energia, wysokość i tembr głosu.
The most important thing is the energy, pitch and tambour of your voice.
Każdy z was ma swój unikalny, indywidualny tembr głosu.
Each person has their own unique tone, their own individual tone.
Ale zapewniam, nie była to degradacja dźwięku, tylko inne spojrzenie na jego tembr.
But I ensure you, this was not a degradation of the sound, just another interpretation of its timbre.
