Wraz ze zbliżającymi się terminami kontrola jakości całkowicie poszła w odstawkę.
As deadlines approached, quality control completely went by the board.
Kierownik nie chciał odpuścić z terminami w tym gorącym okresie.
The manager refused to let up on deadlines during the busy season.
Jesteśmy związani tymi terminami podróży, ponieważ bilety są bezzwrotne.
We're locked into these travel dates because the tickets are nonrefundable.
Jej obowiązki zawodowe pokrywają się z terminami seminarium, więc je ominie.
Her workload and the seminar dates conflict, so she'll miss it.
On zawsze wysila się dla kolegów, którzy mają problemy z terminami.
He always puts himself out for colleagues who are struggling with deadlines.
Wstał wcześnie, żeby wyrobić się z terminami w pracy.
He woke up early to keep up with his work deadlines.
Zawsze zasuwał przy biurku do późna, żeby zdążyć przed terminami.
He always slaved at his desk until late to meet tight deadlines.
W biurze wszyscy są przyklejeni do laptopów przed dużymi terminami.
Everyone in the office is glued to their laptops before big deadlines.
Zarządzanie terminami projektów przez zespół było godne pochwały i efektywne.
The team's handing of the project deadlines was commendable and efficient.
Pisarze często zmagają się z terminami, starając się opublikować swoje pracy.
Writers often contend with deadlines as they strive to publish their works.
Ustala priorytety zadań, aby zdążyć z terminami projektów w tym miesiącu.
She prioritizes tasks to save time on her project deadlines this month.
Jej soki kreatywności wysychają, gdy stresuje się zbliżającymi się terminami.
Her creative juices dry up whenever she feels stressed about looming deadlines.
Wysysają z freelancerów krew niskimi stawkami i nierealnymi, nagłymi terminami.
They suck freelancers' blood with low rates and unrealistic last-minute deadlines.
